태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1993년 선선행(善先行)

선선행(善先行)丁寶英

 

탐독황권급사서(耽讀黃卷及寫書)

불의석래종선연(不疑昔來種善緣)

난인난행능인행(難忍難行能忍行)

화리연화개찬연(火裡蓮花開燦然)

 

황권(黃卷)을 탐독(耽讀)하고 및 사서(寫書)하니

옛적에 선연(善緣)을 심었음을 의심 않노라

참기 어려움과 행하기 어려움을 능히 참고 행해야

불 속에서 연꽃이 피어 찬연하리라.

 

   1~4행 탐(耽)은 즐길 탐. 황권(黃卷)은 불경(佛經)을 말함이니 누런 종이에 썼기 때문. 황권적축(黃卷赤軸)이라고도 함. 종(種)은 심을 종. 리(裡)는 속 리니 리(裏)와 같음. 찬(燦)은 빛날 찬.