태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2003년 운자(耘耔)

운자(耘耔)

) --> 

욕초청풍개호유(欲招淸風開戶牖)

청승선입문자수(靑蠅先入蚊子隨)

서원홍심마각축(誓願弘深魔角逐)

불운하증견수수(不耘何曾見穗穗)

) --> 

청풍을 부르려고 호유(戶牖)를 열면

청승(靑蠅)이 먼저 들어오고 모기가 뒤따르도다

서원(誓願)이 크고 깊으면 마(魔)가 각축(角逐)하나니

김매지 않으면 어찌 일찍이 수수(穗穗)를 보리오.

) --> 

제목 운(耘)은 김맬 운. 자(耔)는 김맬 자. 북돋을 자. 운자(耘耔)는 논밭의 잡초를 뽑고 싹 뿌리에 북을 돋움. 1~4행 호(戶)는 집의 출입구 호. 지게(室口) 호. 유(牖)는 엇창살 유. 들창(壁窓) 유. 청승(靑蠅)은 금파리. 창승(蒼蠅). 문자(蚊子)의 자(子)는 조자(助字). 각(角)은 다툴 각. 각축(角逐)은 서로 이기려고 다툼. 수(穗)는 벼이삭 수. 수수(穗穗)는 잘 결실한 벼를 형용하는 말.

) -->