국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 791쪽

【狡兔三穴】 狡猾兔子 掘鑿三穴 以對非常 ▲從容錄第九十九則 棊有別智 酒有別腸 狡兔三穴 猾胥萬倖

교토삼혈(狡兔三穴) 교활한 토끼가 세 굴을 파서 비상에 대비함. ▲종용록 제99칙. 바둑에 특별한 지혜가 있고 술에 특별한 창자가 있고 교활한 토끼는 세 굴이고(狡兔三穴) 활서(猾胥)는 만행(萬倖)이다.

) --> 

【巧便】 善巧的方便法門 ▲了菴淸欲語錄九 大慧和尙墨蹟 今妙喜帖中後語勿使天魔知之 又設巧便矣

교편(巧便) 선교한 방편법문. ▲요암청욕어록9. 대혜화상묵적 여금의 묘희의 첩(帖) 가운데 후어(後語)는 천마(天魔)로 하여금 이를 알지 못하게 했으니 또 교편(巧便)을 시설했음이다.

) --> 

【交割】 更換新舊職務時 新舊執事相互査點公私器物 竝將之分割處理 稱爲交割 ▲百丈淸規三 交割砧基什物 入院後須會兩序勤舊茶 詳細詢問山門事務砧基契書什物 逐一點對交割 計算財穀 簿書分明關防作幣 務在詳審

교할(交割) 신구의 직무를 바꿀 때 신구의 집사가 상호 공사(公私)의 기물을 검사 점검하고 아울러 이를 가지고 분할하고 처리함을 일컬어 교할이라 함. ▲백장청규3. 교할침기집물(交割砧基什物; 침기의 집물을 교할하다). 입원한 후에 반드시 양서(兩序)의 근구(勤舊)를 모아 차를 마시면서 산문의 사무와 침기의 계서(契書)와 집물을 상세히 묻는다. 축일(逐一; 하나하나 쫓음. 빼지 않고 하나씩 하나씩)하여 점대(點對; 점검 대조)하고 교할(交割)한다. 재물과 곡식을 계산하고 부서(簿書)는 분명해야 하며 관방(關防; 방비)하여 작폐(作幣)한다. 임무는 상세히 살핌에 있다.

【敎行】 敎法與修行 隨敎法而爲修行也 ▲宗鏡錄四十三 故知但遵敎行者 依法不依人 無不證果

교행(敎行) 교법과 수행. 교법을 따라 수행함. ▲종경록43. 고로 알지니 다만 교행(敎行)을 따르는 자는 법에 의지하고 사람에 의지하지 않으므로 증과(證果)하지 않음이 없다.

자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27