국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 887쪽

【駒澤大學】 位於日本東京都世田谷區深澤町一丁目 爲日本曹洞宗所設立之大學 文祿年間(1592-1596) 於江戶駒皐吉祥寺開創之栴檀林 及芝靑松寺之獅子窟爲其淵源 明治十五年(1882) 移至麻布日窪後 稱爲曹洞宗大學林 爲東京設立佛敎大學之嚆矢 三十八年 改稱曹洞宗大學 大正二年(1913) 移至現址 十四年 依大學令成爲專科大學 改名駒澤大學

구택대학(駒澤大學) 일본 동경도 세전곡구 심택정 1정목에 위치함. 일본 조동종에서 설립한 바의 대학이 됨. 문록년 간(1592-1596) 강호 구고의 길상사에서 개창한 전단림 및 지청송사(芝靑松寺)의 사자굴이 그 연원(淵源)이 됨. 명치 15년(1882) 마포(麻布)의 일와(日窪)에 이지(移至)후 일컬어 조동종대학림이라 했음. 동경에 설립한 불교대학의 효시가 됨. 38년 개칭하여 조동종대학이라 했음. 대정 2년(1913) 옮겨 현재의 터에 이르렀음. 14년 대학령에 의해 전과대학(專科大學)이 되었으며 개명해 구택대학이라 했음.

) --> 

【九土】 九州的土地 ▲緇門警訓二 悠悠四俗茫茫九土

구토(九土) 구주의 토지. ▲치문경훈2. 유유한 사속이며 망망한 구토다.

【口吧吧】 多言之貌 吧 小兒生氣爭吵 ▲法演語錄中 無言童子口吧吧 無足仙人擗胸趯

구파파(口吧吧) 말이 많은 모양. 파(吧)는 소아가 생기하여 쟁초(爭吵; 다투다)함. ▲법연어록중. 무언동자가 구파파(口吧吧)하고 무족선인이 가슴을 치고 찬다.

) --> 

【口吧吧地】 多言之貌 吧 小兒生氣爭吵 地 助詞 ▲圓悟語錄十 若論此事 貶上眉毛早已蹉過 旣已蹉過 何用鼓兩片皮口吧吧地

구파파지(口吧吧地) 말이 많은 모양. 파(吧)는 소아가 생기하여 쟁초(爭吵; 다투다)함. 지는 조사. ▲원오어록10. 만약 이 일을 논하자면 눈썹을 깜작하면 벌써 이는 차과(蹉過; 어긋남. 틀림)거늘 어찌 양편피를 두드려 구파파지(口吧吧地)가 쓰이겠는가.

) --> 

【口辦】 口辯 按經史 辦辨辯 竝通 ▲誡初心學人文 不得隨學語者但取口辦

구판(口辦) 구변. 경사(經史)를 안험하니 판(辦)ㆍ변(辨)ㆍ변(辯)은 모두 통함. ▲계초심학인문. 말만 배우는 자를 따라 단지 구판(口辦)을 취함을 얻지 말아라.

) --> 

구판(龜版) ☞ 귀판(龜版).

자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27