국역태화선학대사전 1책(ㄱ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 959쪽

태화당 2019. 5. 9. 08:38

鬼使佛敎神話影響下的民間傳說 謂人將死時 地獄閻王卽派遣使者來勾取性命 此使者稱爲鬼使 祖堂集六洞山 鹽官法會有一僧知有佛法 身爲知事 未得修行 大限將至 見鬼使來取僧

귀사(鬼使) 불교 신화 영향 아래의 민간 전설에 이르기를 사람이 장차 죽으려 할 때 지옥의 염왕이 곧 사자를 파견하여 성명(性命)을 잡아당기는데 이 사자를 일컬어 귀사라 함. 조당집6 동산. 염관의 법회에 한 중이 있었는데 불법이 있는 줄 알았으나 몸이 지사(知事)가 된지라 수행을 얻지 못했다. 대한(大限; 죽을 시기)이 거의 이르자 귀사(鬼使)가 와서 중을 취하려 함을 보았다.

) --> 

歸山山 指寺院 謂僧侶外出後再歸返原住之寺院 又作歸寺 歸院 聯燈會要十四黃龍祖心 不如策杖歸山去 長嘯一聲煙霧深

귀산(歸山) 산은 사원을 가리킴. 이르자면 승려가 외출한 후 다시 원래 거주하던 사원으로 귀반(歸返; 귀환)함임. 또 귀사(歸寺)ㆍ귀원(歸院)으로 지음. 연등회요14 황룡조심. 주장자를 가지고 귀산(歸山)함만 같지 못하나니 긴 휘파람 한 소리에 연무(煙霧)가 깊더라.

) --> 

龜山新羅國僧 五代時長慶慧稜法嗣 [傳燈錄二十一]

귀산(龜山) 신라국승. 오대 시 장경혜릉의 법사 [전등록21].

) --> 

龜山光宋代楊岐派僧彌光 曾住福州龜山 詳見彌光

귀산광(龜山光) 송대 양기파승 미광이 일찍이 복주 귀산에 거주했으니 상세한 것은 미광(彌光)을 보라.


龜山寺位于福建省莆田市華亭鎭龜山 唐長慶二年(822) 無了禪師來此開山 至咸通十一年(870) 爲一大叢林 有寺院九座 僧衆千餘 五代閩國時 命名爲龜山福淸禪院

귀산사(龜山寺) 복건성 보전시 화정진의 귀산에 위치함. 당 장경 2(82 2) 무료선사가 여기에 와서 개산했으며 함통 11(870)에 이르러 하나의 큰 총림이 되었음. 사원 9(; 量詞)가 있으며 승중이 천여였음. 오대 민국(閩國) 시 귀산복청선원으로 명명했음.

) --> 

龜山眞唐代僧智眞 住福州龜山 詳見智眞

귀산진(龜山眞) 당대승 지진이 복주 귀산에 거주했으니 상세한 것은 지진(智眞)을 보라.

) --> 

龜山津宋代黃龍派僧曉津 住泗州龜山水陸院 詳見曉津

귀산진(龜山津) 송대 황룡파승 효진이 사주 귀산 수륙원에 주()했으니 상세한 것은 효진(曉津)을 보라.

) --> 

龜山和尙新羅國僧 五代時參福州長慶慧稜得法 [傳燈錄二十一 聯燈會要二十六]

귀산화상(龜山和尙) 신라국승. 오대 시 복주 장경혜릉을 참해 득법했음 [전등록21. 연등회요26].




자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27