衝開碧落松千丈 截斷紅塵水一溪 【楚石梵琦錄一】
벽락을 충개하니 솔이 千丈이며 홍진을 절단하니 물이 一溪로다.
碧落은 푸른 하늘. 落은 울타리 락.
) -->
彈指圓成八萬門 一超直入如來地 【拈頌三 七七則】
손가락 퉁기매 팔만문을 원만히 이루고 한 번 초월해 바로 여래지에 들다.
) -->
彈指圓成八萬門 刹那滅却三祇劫 【文益錄 證道歌】
탄지하매 팔만문을 원성하고 찰나에 삼기겁을 멸각하다.
三祇劫은 三阿僧祇劫의 준말.
) -->
彈指圓成八萬門 刹那滅却阿鼻業 【無異元來錄二十七】
탄지하매 팔만문을 원성하고 찰나에 아비업을 멸각하다.
) -->
彈指已超生死海 何須更覓度人舟 【金剛經宗鏡提綱】
손가락 퉁기매 이미 생사의 바다를 초월하거늘 어찌 사람을 건네주는 배를 다시 찾음을 쓰는가.
) -->
瞎驢滅却正法眼 直得哀聲滿大唐 【了菴淸欲錄三】
눈먼 나귀가 정법안장을 멸각하여 바로 애통한 소리가 大唐에 가득함을 얻었다.
瞎驢滅却正法眼은 설명이 위(但見瞎驢驚宇宙)에 있음.
蝴蝶莊周都不識 只許儂家獨自知 【爲霖餐香錄上】
호접과 장주를 다 알지 못하나니 다만 儂家의 홀로 스스로 앎을 허락한다.
儂은 나 농. 너 농. 儂家는 나 또는 너.
'선림송구집' 카테고리의 다른 글
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言二句 16획 頭角住多無獬豸 (0) | 2019.08.31 |
|---|---|
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言二句 16획 錦鱗一躍化龍去 (0) | 2019.08.31 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言二句 15획 樗蒲若識本面彩 (0) | 2019.08.31 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言二句 15획 鬧市拶出憍尸迦 (0) | 2019.08.31 |
| 선림송구집(禪林頌句集) 七言二句 15획 數聲淸磬是非外 (0) | 2019.08.31 |