국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 117쪽

【四十八願】 阿彌陀佛於因位爲法藏菩薩時 所發之四十八種誓願 按禮念彌陀道場懺法五云 四十八願願力莊嚴 惡趣無名願 無墮惡道願 同眞金色願 形貌無差願 成就宿命願 生獲天眼願 生獲天耳願 普知心行願 神足超越願 淨無我想願 決定正覺願 光明普照願 壽量無窮願 聲聞無數願 衆生長壽願 皆獲善名願 諸佛稱讚願 十念往生願 臨終現前願 回向皆生願 具足妙相願 咸階補處願 晨供他方願 所須滿足願 善入本智願 那羅延力願 莊嚴無量願 寶樹悉知願 獲勝辯才願 大辯無邊願 國淨普照願 無量勝音願 蒙光安樂願 成就總持願 永離女身願 聞名至果願 天人敬禮願 須衣隨念願 纔生心淨願 樹現佛刹願 無諸根缺願 現證等持願 聞生豪貴願 具足善根願 供佛堅固願 欲聞自聞願 菩提無退願 現獲忍地願 ▲天目明本雜錄下 懷淨土詩 四十八願水投水 千百億身空合空 法藏慈尊無面目 不須重覔紫金容

사십팔원(四十八願) 아미타불이 인지(因位)에서 법장보살이 되었을 때 발한 바의 48종 서원임. 예념미타도량참법5를 안험컨대 이르기를 48팔원의 원력으로 장엄한다. 악취(惡趣)의 이름이 없는 원/ 악도에 떨어짐이 없는 원/ 진금색과 같은 원/ 형모(形貌)가 차이가 없는 원/ 숙명을 성취하는 원/ 생전에 천안을 얻는 원/ 생전에 천이(天耳)를 얻는 원/ 심행을 널리 아는 원/ 신족이 초월하는 원/ 깨끗해 아상(我想)이 없는 원/ 결정코 정각하는 원/ 광명이 보조(普照)하는 원/ 수량(壽量)이 무궁한 원/ 성문(聲聞)이 무수한 원/ 중생이 장수하는 원/ 모두 선명(善名)을 얻는 원/ 제불이 칭찬하는 원/ 10념에 왕생하는 원/ 임종에 현전하는 원/ 모두 왕생으로 회향하는 원/ 묘상을 구족하는 원/ 모두 보처(補處)에 오르는(階)는 원/ 새벽에 타방을 공양하는 원/ 수요하는 바를 만족하는 원/ 본지(本智)에 잘 들어가는 원/ 나라연(那羅延)의 힘인 원/ 장엄이 무량한 원/ 보수(寶樹)를 모두 아는 원/ 수승한 변재를 얻는 원/ 대변(大辯)이 무변한 원/ 국토를 청정히 보조(普照)하는 원/ 승음(勝音)이 무량한 원/ 안락의 빛을 입는 원/ 총지를 성취하는 원/ 여자의 몸을 영리(永離)하는 원/ 지과(至果)의 이름을 듣는 원/ 천인이 경례하는 원/ 옷을 수요하면 생각을 따르는 원/ 겨우 출생하면 마음이 청정한 원/ 불찰을 세워(樹) 나타내는 원/ 제근(諸根)이 결함이 없는 원/ 현금에 등지(等持)를 증득하는 원/ 호귀(豪貴)에 출생함을 듣는 원/ 선근을 구족하는 원/ 불타에게 공양함이 견고한 원/ 듣고자 하면 저절로 듣는 원/ 보리에서 무퇴하는 원/ 현금에 인지(忍地)를 얻는 원. ▲천목명본잡록하. 회정토시(懷淨土詩) 48원(願)은 물로 물에 투입함이며/ 천백억 신은 허공으로 허공에 합침이다/ 법장의 자존(慈尊)은 면목이 없나니/ 자금(紫金)의 얼굴을 다시 찾음을 쓰지 말아라.

) --> 

【些兒】 卽些子 ▲圓悟語錄二十 傾倒心肝一句禪 箇些兒子猶呈瑞

사아(些兒) 곧 사사(些子). ▲원오어록20. 심간을 거꾸로 기울인 1구선(句禪)에 저 사아자(些兒子)가 오히려 상서를 보인다.