국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 707쪽

태화당 2019. 11. 11. 09:11

善知識難遇四十華嚴八 善知識者難可出現 如優曇華 善知識者最極難値 善知識者難得親近 善知識者難得承事 善知識者難令歡喜 五宗錄一臨濟 勸諸道流 莫爲衣食 看世界易過 善知識難遇 如優曇華時一現耳

선지식난우(善知識難遇) 40화엄8. 선지식이란 것은 가히 출현하기 어려움이 우담화와 같다. 선지식이란 것은 가장 극히 만나기 어려우며 선지식이란 것은 친근함을 얻기 어렵다. 선지식이란 것은 받들어 모심을 얻기 어렵다. 선지식이란 것은 환희하게 하기 어렵다. 오종록1 임제. 모든 도류(道流)에게 권하나니 의식(衣食)을 위하지 말아라. 세계를 보매 쉽게 지나가고 선지식은 만나기 어려움이(善知識難遇) 우담화가 때에 한 번 나타남과 같다.

) --> 

善知識魔十魔之一 謂於自己所得之法 起執著慳吝之念 而不能開導於人者 古尊宿語錄一百丈懷海 參善知識 求覓一知一解 是善知識魔 生語見故 宗鏡錄七十六 華嚴經云 佛子 菩薩摩訶薩 有十種魔 何等爲十 (中略)善知識魔 起著心故

선지식마(善知識魔) 10마의 하나. 이르자면 자기가 얻은 바의 법에 집착하고 간린(慳吝; 아낌)하는 생각을 일으켜 능히 타인을 개도(開導)하지 않는 자임. 고존숙어록1 백장회해. 선지식을 참해 일지일해(一知一解)를 구멱(求覓)함이 이 선지식마(善知識魔)니 어견(語見)을 내는 연고다. 종경록76. 화엄경에 이르되 불자여 보살마하살에게 10종의 마가 있다. 무엇 등이 10이 되는가 (중략) 선지식마(善知識魔) 마음을 일으켜 집착하는 연고다.


善持馭淸代臨濟宗僧濟馭 字善持 詳見濟馭

선지어(善持馭) 청대 임제종승 제어의 자가 선지니 상세한 것은 제어(濟馭)를 보라.

) -->