국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 10책(ㅎ) 237쪽

【香林院】 位於四川省成都府灌縣西南靑城山 雲門文偃法嗣香林澄遠所住之寺

향림원(香林院) 사천성 성도부 관현 서남 청성산에 위치함. 운문문언의 법사 향림징원이 거주한 바의 사원.

) --> 

【香林一燈】 禪苑蒙求中 香林一燈 (雲門法嗣　傳燈廿二)益州靑城香林院澄遠禪師 僧問 如何是室內一盞燈 師云 三人證龜成鼈

향림일등(香林一燈) 선원몽구중. 향림일등(香林一燈) (운문의 법사. 전등22) 익주 청성 향림원 징원선사. 중이 묻되 무엇이 이 실내의 일잔등(一盞燈)입니까. 스님이 이르되 세 사람이면 거북을 증명해 자라를 이룬다(三人證龜成鼈).

) --> 

【香林坐久成勞】 香林卽澄遠 碧巖錄第十七則 僧問香林 如何是祖師西來意 林云 坐久成勞

향림좌구성로(香林坐久成勞) 향림은 곧 징원. 벽암록 제17칙. 중이 향림에게 묻되 무엇이 이 조사서래의입니까. 향림이 이르되 앉음이 오래면 피로를 이룬다(坐久成勞).

) --> 

【香林紙襖】 禪苑蒙求拾遺香林紙襖 林間錄曰 佛印禪師曰 雲門和尙說法如雲 絶不喜人記錄其語 見必罵逐曰 汝口不用 反記我語 他時定販賣我去 今對機室中錄 皆香林明敎以紙爲衣 隨所聞隨卽書之 香林 名澄遠 碧岩曰 香林出蜀方 至雲門作侍者十八年 雲門凡有一言一句 都收在遠侍者處 後歸蜀 住靑城香林

향림지오(香林紙襖) 선원몽구습유 향림지오(香林紙襖). 임간록에 가로되 불인선사(佛印禪師)가 가로되 운문화상의 설법이 구름 같았지만 절대로 사람이 그 말을 기록함을 기뻐하지 않았다. 보면 꼭 욕하고 쫓아내며 가로되 너의 입을 쓰지 않고 도리어 나의 말을 기록한다면 다른 때에 꼭 나를 판매하여 가리라 했으니 여금의 대기실중록(對機室中錄)은 다 향림명교(香林明敎)가 종이로써 옷을 만들어 듣는 바를 따라 그대로 곧 그것을 쓴 것이다. 향림은 이름이 징원(澄遠)이다. 벽암에 가로되 향림이 촉 지방에서 나와 운문에 이르러 시자 노릇을 한 지 18년이다. 운문이 무릇 1언1구가 있으면 모두 원시자처(遠侍者處)에 거두어져 있다. 후에 귀촉(歸蜀)하여 청성 향림에 거주했다.

) --> 

【香林眞】 淸代臨濟宗僧濟眞 字香林 詳見濟眞

향림진(香林眞) 청대 임제종승 제진의 자가 향림이니 상세한 것은 제진(濟眞)을 보라.