【一四○二】袁州*楊歧*方會禪師問僧 *栗棘蓬 你作麽生呑 *金剛圈 你作麽生跳
雲門杲頌 金剛圈 栗棘蓬 *玄沙三種病 *石鞏一張弓 直截爲君說 新羅在海東
竹庵珪頌 楊歧老人鎻*口訣 萬里長城一條鐵 斫牌禪客如到來 不動金鎚腦門裂
●第一四○二則; 此話出普燈錄三 五燈會元十九
●楊歧; 楊歧山 位於江西袁州萍鄕縣北約四十公里處 北宋方會禪師曾入此山住持普通禪院 化益四方海衆 門風自成一格 後世稱爲楊岐宗
●方會; (996-1049) 北宋臨濟宗楊岐派之開祖 石霜楚圓之法嗣 南嶽下十一世 臨濟下七世 袁州(江西)宜春人 俗姓冷 法名方會 初從楚圓掌監院之事 後住筠州九峰山 未久至袁州楊岐山住持普通禪院 大振禪風 宋仁宗慶曆六年(1046) 住潭州雲蓋山海會寺 皇祐元年示寂 世壽五十四 一說慶曆六年或皇祐二年示寂 世壽五十八 與同門慧南之黃龍派對峙 與臨濟 潙仰 曹洞 雲門 法眼等五家 竝稱爲五家七宗 [續燈錄七 佛祖歷代通載十八 五燈會元十九]
●栗棘蓬; 見上第三四七則栗棘
●金剛圈; 見上第七二則金剛圈
●玄沙三種病; 見上第九八五則
●石鞏一張弓; 見上第二七八則
●口訣; 口授決定之要義也
【一四○二】 원주 양기(*楊歧) 방회선사(*方會禪師)가 중에게 묻되 율극봉(*栗棘蓬)을 네가 어떻게 삼키느냐. 금강권(*金剛圈)을 네가 어떻게 뛰어넘느냐.
운문고(雲門杲)가 송하되 금강권(金剛圈)과/ 율극봉(栗棘蓬)/ 현사의 삼종병(*玄沙三種病)과/ 석공의 1장궁(*石鞏一張弓)을/ 직절(直截)하여 그대를 위해 설하리니/ 신라는 해동에 있다.
죽암규(竹庵珪)가 송하되 양기 노인이 구결(*口訣)을 봉쇄(封鎻)했나니/ 만리장성이 한 가닥의 철(鐵)이다/ 작패(斫牌)하는 선객이 도래할 것 같으면/ 금추(金鎚)를 동하지 않고도 뇌문(腦門; 두뇌)이 갈라진다.
●第一四○二則; 차화는 보등록3, 오등회원19에 나옴.
●楊歧; 양기산(楊歧山)이니 강서 원주 평향현 북쪽 약 40㎞ 곳에 위치함. 북송 방회선사(方會禪師)가 일찍이 이 산에 들어와 보통선원에 주지하면서 사방의 해중(海衆)을 화익(化益)하며 문풍이 스스로 일격(一格; 일종의 독특한 풍격)을 이루었으며 후세에 호칭하기를 양기종(楊岐宗)이라 했음.
●方會; (996-1049) 북송 임제종 양기파의 개조(開祖). 석상초원(石霜楚圓)의 법사(法嗣)니 남악하 11세며 임제하 7세. 원주(강서) 의춘 사람이며 속성은 냉(冷)이며 법명은 방회(方會)임. 처음엔 초원(楚圓)을 따르며 감원(監院)의 일을 장악했고 뒤에 균주 구봉산에 거주했고 오래지 않아 원주(袁州) 양기산(楊岐山)에 이르러 보통선원(普通禪院)에 주지(住持)하며 선풍을 크게 진작했음. 송 인종 경력 6년(1046) 담주(潭州) 운개산(雲蓋山) 해회사(海會寺)에 주(住)했으며 황우 원년에 시적(示寂)했으니 나이는 54. 1설엔 경력 6년 혹은 황우 2년에 시적했다 하니 나이가 58. 동문인 혜남(慧南)의 황룡파(黃龍派)와 대치(對峙)하며 임제ㆍ위앙ㆍ조동ㆍ운문ㆍ법안 등 5가(家)와 병칭(竝稱)하기를 오가칠종(五家七宗)이라 함 [속등록7. 불조역대통재18. 오등회원19].
●栗棘蓬; 위 제347칙 율극(栗棘)을 보라.
●金剛圈; 위 제72칙 금강권(金剛圈)을 보라.
●玄沙三種病; 위 제985칙을 보라.
●石鞏一張弓; 위 제278칙을 보라.
●口訣; 결정(決定)의 요의(要義)를 입으로 전수함임.
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (daum.net)
선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다
2022년 3월 발행. 150부. 5책 1질. 총 4,842쪽, 12.5pt. 4․6배판. 하드. 양장. 정가 60만 원. 한문주석 1만 여 개로 염송본문의 各則을 해석하고 전체를 한글로 번역. 주석의 쪽 수가 본문을 조금 초
blog.daum.net
'선문염송집주(30권)' 카테고리의 다른 글
선문염송집 권30 제1404칙 (0) | 2022.04.10 |
---|---|
선문염송집 권30 제1403칙 (0) | 2022.04.10 |
선문염송집 권30 제1401칙 (0) | 2022.04.09 |
선문염송집 권30 제1400칙 (0) | 2022.04.09 |
선문염송집 권30 제1399칙 (0) | 2022.04.09 |