선림보훈합주 097

【97】 靈源曰 凡住持位*過其任者 鮮克有終 葢福德淺薄 量度狹隘 聞見鄙陋 又不能從善務義以*自廣而致然也〈日錄〉

●過任; 德薄而位尊 任重而福淺

●自廣; 自廣其德量聞見也

 

【97】 영원(靈源; 惟淸)이 가로되 무릇 주지(住持)의 지위(地位)가 그 소임(所任)을 초과하는(*過其任) 자는 능히(克) 유종(有終; 始終一貫)함이 드물다(鮮). 대개 복덕은 천박(淺薄)하고 양도(量度; 度量)가 협애(狹隘)하고 문견(聞見)이 비루(鄙陋)하고 또 종선무의(從善務義)하여 자광(*自廣)하지 못하여 그러함에 이르는(致然) 것이다. 〈日錄〉.

●過任; 덕은 얇고(薄) 지위는 높고(尊) 소임은 무겁고 복은 얕음이다.

●自廣; 그 덕량(德量)과 문견(聞見)을 스스로 넓힘(自廣)이다.

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (tistory.com)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다