선림보훈합주 179

【179】 草堂曰 住持無他 要在戒謹其偏聽自專之弊 不主乎先入之言 則小人謟佞迎合之讒 不可得而惑矣 葢衆人之情不一 至公之論難見 須是察其利病 審其可否 然後行之可也〈疎山實錄〉

 

【179】 초당(草堂; 善淸)이 가로되 주지는 딴 게 없고 요령(要領)이 그 편청(偏聽)하고 자전(自專; 자기의 뜻에 일임함.)하는 병폐(病弊)를 계근(戒謹)함에 있다. 선입지언(先入之言; 귀에 먼저 들어오는 말)을 주장(主張)하지 않으면 곧 소인(小人)의 첨녕(諂佞; 저본에 謟佞으로 지었음)하고 영합(迎合)하는 참(讒; 저본에 纔로 지었음. 讒言)이 혹란(惑亂)함을 가히 얻지 못한다. 대개 중인(衆人)의 성정(性情)은 동일(同一)하지 않고 지공(至公)의 언론(言論)은 보기 어려우므로 모름지기 이는 그 이병(利病; 이익을 얻으려는 병)을 관찰(觀察)하고 그 가부(可否)를 심찰(審察)한 연후에 이를 행해야 옳다. 〈疎山實錄〉.

 

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다 (tistory.com)

선문염송집주 5책 1질로 발간되었습니다