태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2003년 계고(稽古)

계고(稽古)

) --> 

출언수섭전장(出言須涉典章)

담설내방계고(談說乃傍稽古)

선언호어이설(善言好語已說)

절기신론날조(切忌新論捏造)

) --> 

말을 내매 반드시 전장(典章)을 섭렵(涉獵)할 것이며

담설(談說)하매 이에 계고(稽古)에 의지해야 하나니

선언(善言)과 호어(好語)는 이미 설했으므로

신론(新論)을 날조(捏造)함을 간절히 꺼리느니라.

) --> 

   제목 계(稽)는 상고(詳考)할 계. 계고(稽古)는 옛 일을 공부해 고찰(考察)함.

   1~2행은 위산경책(潙山警策)의 구절을 따온 것.

   3~4행 삼천년불교사(三千年佛敎史)에 할 말을 이미 고인(古人)들이 다 했으므로 새로운 학설(學說)을 지어내거나 자기의 주장을 펴지 않음이 옳다는 뜻.