태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 2003년 중복(中伏)

중복(中伏)

) --> 

거자유미내유두(去者有尾來有頭)

적우제처주명진(積雨霽處朱明盡)

거자악발기탱천(去者惡發氣撑天)

팽살구혜증살인(烹殺狗兮烝殺人)

) --> 

가는 자는 꼬리가 있고 오는 자는 머리가 있나니

장마가 개인 곳에 여름이 다했도다

가는 자가 악발(惡發)하여 기(氣)가 탱천(撑天)하니

개를 삶아 죽이고 사람을 쪄 죽이리라.

) --> 

제목 해석 삼복(三伏)의 하나. 하지 뒤의 넷째 경일(庚日).

1~4행 적우(積雨)는 장마. 주명(朱明)은 여름의 다른 이름. 또는 해. 악발(惡發)은 악심(惡心)을 내는 것. 탱(撑)은 버틸 탱. 탱천(撑天)은 충천(衝天)과 같은 뜻. 팽(烹)은 삶을 팽. 증(烝)은 찔 증.