평심사

⑧❶奚仲造車 ❷月庵和尙 問僧 奚仲造車一百輻 ❸拈却兩頭 去却軸 明甚麽邊事 無門曰 若也❹直下明得 ❺眼似流星 ❻機如掣電 頌曰 機輪轉處 達者猶迷 ❼四維上下 南北東西 ❶奚仲造車; 奚仲 東夷薛國(今山東滕州)人 夏朝時期工匠 相傳其發明了兩輪馬車 奚仲因造車有功 被夏王禹封爲..

⑦趙州洗鉢 趙州因僧問 某甲❶乍入❷叢林 乞師指示 州云 喫粥了也未 僧云 喫粥了也 州云 洗❸鉢盂去 其僧有省 無門曰 趙州❹開口見膽 露出心肝 者僧聽事不眞 喚鐘作甕 頌曰 只爲分明極 翻令所得遲 ❺早知燈是火 飯熟已多時 ❶乍; 乍 初也 纔也 ❷叢林; 指僧衆聚居之寺院 尤指禪宗寺院..

⑥❶世尊拈花 世尊昔在❷靈山會上 拈花示衆 是時衆皆默然 ❸惟❹迦葉❺尊者破顔微笑 世尊云 吾有❻正法眼藏❼涅槃妙心 ❽實相無相微妙法門 不立文字❾敎外別傳 ❿付囑⓫摩訶迦葉 無門曰 ⓬黃面瞿曇傍若無人 ⓭壓良爲賤 ⓮懸羊頭賣狗肉 將謂多少奇特 只如當時大衆都笑 正法眼藏作..

⑤❶香嚴上樹 香嚴和尙云 如人上樹 口銜樹枝 手不攀枝 脚不踏樹 樹下有人問❷西來意 不對卽違他所問 若對又喪身失命 正恁麽時 作麽生對 無門曰 縱有❸懸河之辨 總用不著 說得❹一大藏敎 亦用不著 若向者裏對得著 活却從前死❺路頭 死却從前活路頭 其或未然 直待❻當來問❼彌勒 頌..

④❶胡子無鬚 ❷或庵曰 西天胡子 因甚無鬚 無門曰 參須實參 悟須實悟 者箇胡子 直須親見一回❸始得 說親見 早成兩箇 頌曰 ❹癡人面前 不可說夢 胡子無鬚 惺惺添懵 ❶胡子; 卽胡人 子 後綴 禪語中多指初祖菩提達摩 ❷或庵; 或庵師體 師體(一一○八~一一七九) 宋代楊岐派僧 字或庵 丹丘..

③❶俱胝竪指 俱胝和尙 凡有詰問 唯擧一指 後有❷童子 因外人問 和尙說何❸法要 童子亦竪❹指頭 胝聞 遂以刃斷其指 童子負痛號哭而去 胝復召之 童子迴首 胝却竪起指 童子忽然❺領悟 胝將❻順世 謂衆曰 吾得❼天龍一指頭禪 一生受用不盡 言訖❽示滅 無門曰 俱胝幷童子悟處 不在指頭上 若向者裏見得 天龍同俱胝幷童子 與自己❾一串穿却 頌曰 俱胝❿鈍置老天龍 利刃⓫單提⓬勘小童 ⓭巨靈擡手⓮無多子 分破華山千萬重 ❶俱胝; 俱胝和尙 唐代僧 名元修 福淸(今屬福建)人 武宗時 結庵於靈石山 嘗誦七俱胝咒 故名 宣宗四年(八四九) 創翠石院 曾參杭州天龍 龍竪一指 遂得悟 自是凡有學者參問 唯竪一指曰 吾得天龍一指禪 一生用不盡 後住婺州金華山 [五燈會元四 傳燈錄十一 祖堂集十九] ❷童子; 梵語究摩羅 鳩摩羅迦 爲八歲以上未冠者之總稱 西國希出家而寄侍於比丘所者 稱曰童子 又經中稱菩薩..

②❶百丈野狐 ❷百丈和尙 凡❸參次有一老人 常隨衆聽法 衆人退老人亦退 忽一日不退 師遂問 面前立者復是何人 老人云 ❹諾 ❺某甲非人也 於過去❻迦葉佛時 曾住此山 因學人問 大修行底人還落❼因果也無 某甲對云 不落因果 五百生墮野狐身 今請和尙 代❽一轉語 ❾貴脫野狐 遂問 大修..

無門關 參學比丘❶彌衍宗紹編 ①❷趙州❸狗子 趙州❹和尙因僧問 狗子還有❺佛性也無 州云 無 無門曰 參禪須透❻祖師關 妙悟要窮❼心路絕 祖關不透 心路不絕 盡是❽依草附木❾精靈 且道 如何是祖師關 只者一箇無字 乃➓宗門一關也 遂目之曰禪宗無門關 透得過者 非但親見趙州 便可與..

禪宗無門關 ❶禪宗 又稱佛心宗 達磨宗 指以菩提達磨爲初祖 探究心性本源 以期見性成佛之大乘宗派 兼含天台三論二系 而不限於達磨宗 唐中葉以降 達磨宗興盛 禪宗遂專指達磨宗而言 ◆禪 ㊀一種修練方法 從古印度傳入中國 梵語禪那 略而爲禪 其法爲心注一境 正審思慮 ▲大智度論十七 諸定功德 都是思惟修 禪 秦言思惟修 ㊁指中國禪宗的禪法 由釋迦牟尼佛傳付而來 實則中國禪僧創立的正法眼藏 禪家認爲這種禪是不能表述 不能界定 不能解釋 超離思惟的 ▲五燈會元十五淨法章禪師 廣主問 如何是禪 師乃良久 ㊂指中國禪宗 ▲元賢廣錄三十 禪敎律三宗 本是一源 後世分之爲三 乃其智力弗能兼也 ❶선종무문관(禪宗無門關) ❶선종(禪宗); 또 불심종(佛心宗) 달마종(達磨宗)이라 일컬음. 보리달마(菩提達磨)를 초조(初祖)로 삼아 심성(心性)의 본원(本源)을 탐구(探究)하여 견성성불(見性成..

紹定二年正月初五日 ❶恭遇❷天基❸聖節 ❹臣僧❺慧開 預於元年十二月初五日 印行❻拈提❼佛祖機緣四十八則 祝延今上❽皇帝聖躬❾萬歲萬歲萬萬歲 皇帝❿陛下 恭願⓫聖明齊日月 ⓬叡算等乾坤 ⓭八方歌有道之君 ⓮四海樂⓯無爲之化 ⓰慈懿皇后功德報因 ⓱佑慈禪寺 前⓲住持傳法臣..

❶禪宗無門關 ❶禪宗無門關; 一卷 宋代僧無門慧開撰 彌衍宗紹編 略稱無門關 收於大正藏第四十八冊與卍續藏一一九冊 慧開抄錄古來聞名之公案四十八則 再加頌與評唱而成 各則先擧本則 次出評唱 後附自作之頌 頌常被視爲另一則公案 故本書又可計爲九十六則公案 本書第一則趙州狗子 ..

凡例 一. 本書以大正藏第四十八冊無門關爲底本 平心寺主淨圓入註譯解而成 一. 目錄與本文之則順番號①②③④等 從便任意添入 一. 梵語不用頭音法則 如라한(羅漢)릉엄(楞嚴)니리야(泥黎耶)等 一. 引用例文以註解文句 或要文句之補註者 以▲號表示 一. 或因長文註釋而看讀不便時 以作..

入註譯解無門關自❶序 楊岐下七世無門慧開之無門關 與❷圜悟之❸碧巖錄❹萬松之❺從容錄 廣行於禪林間 本書不啻單卷 語簡義豐 顯祖佛❻巴鼻 示❼參學徑路 不須❽淘金 布在目前 取與不取 金不相干 雖然若不心路絶 難透祖師關 故云❾忘心至難 又曰❿勿師於心 普觀天下學佛求道者 念..