선림송구집(禪林頌句集) 四言四句以上 17획

       十七畫

) --> 

聲前一句 千聖不傳 面前一絲 長時無間 【碧巖錄九 九○則】

소리 앞의 일구는/ 천성이 전하지 못하고/ 얼굴 앞의 일사는/ 장시에 간단이 없다.

) --> 

聲前一路 千聖不傳 學者勞形 如猨捉影 【大慧普覺錄十七 大慧語】

소리 앞의 일구는/ 천성이 전하지 못하거늘/ 학자가 노고하는 형상이/ 원숭이가 그림자를 잡음과 같다.

臨行揮霍 怕怖慞惶 縠穿雀飛 識心隨業 【大香註潙山警策 本文】

임행에 휘곽하며/ 파포하고 장황하나니/ 비단이 뚫어져 참새가 날아가듯/ 식심이 업을 따르느니라.

臨行은 여기에선 죽음에 임함을 가리킴. 霍은 곽란 곽. 慞은 두려워할 장. 惶은 두려워할 황. 급할 황. 당황할 황. 縠穿雀飛는 해설이 위에 있음.

) --> 

還丹一粒 點鐵成金 至理一言 轉凡成聖 【從容錄三 四三則】

환단 한 알로/ 쇠에 점찍으면 금을 이루고/ 지리의 한 말씀이/ 범부를 굴려 성인을 이룬다.

) -->