국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 543쪽

태화당 2019. 11. 9. 10:19

西方三聖又稱阿彌陀三尊 中間是阿彌陀佛 左邊觀世音菩薩 右邊大勢至菩薩組成(此處的左和右是按照阿彌陀佛的左手邊和右手邊) [百度百科] 百丈淸規證義記三 西方三聖 彌陀居中 觀音居左 勢至居右

서방삼성(西方三聖) 또 호칭이 아미타삼존이니 중간은 이 아미타불이며 좌변은 관세음보살이며 우변은 대세지보살로 조성(組成)(이곳의 는 이 아미타불의 左手邊右手邊按照; 의거함) [백도백과]. 백장청규증의기3. 서방삼성(西方三聖) 미타가 중앙에 거처하고 관음은 좌측에 거처하고 세지는 우측에 거처한다.

) --> 

緖芳承淸代臨濟宗僧眞承 字緖芳 詳見眞承

서방승(緖芳承) 청대 임제종승 진승의 가 서방이니 상세한 것은 진승(眞承)을 보라.

) --> 

西方十萬億彌陀之極樂國土 在自此西方過十萬億之佛土也 爲霖餐香錄下 此去西方十萬億 只在當人一念中 心淨自然佛土淨 彌陀何處不相逢

서방십만억(西方十萬億) 미타의 극락국토가 여기로부터 서방으로 십만억의 불토를 지나서 있음. 위림찬향록하. 여기에서 서방과 십만억(西方十萬億) 떨어짐이 다만 당인(當人)의 일념 중에 있다. 마음이 청정하면 자연히 불토도 청정하나니 미타를 어느 곳엔들 상봉하지 않겠는가.

) --> 

西方淨土指西方極樂世界 又稱西方極樂淨土 略稱西方 指月錄二十二酒仙遇賢 死後却産娑婆 不願超生淨土 何以故 西方淨土且無酒酤

서방정토(西方淨土) 서방극락세계를 가리킴. 또 호칭이 서방극락정토며 약칭이 서방. 지월록22 주선우현. 사후에 도리어 사바에 출산(출생)하고 정토에 초생(超生)함을 원하지 않는다. 무슨 연고냐, 서방정토(西方淨土)엔 다만 주고(酒酤; 술을 사고 팖)가 없다.

) --> 

西伯一爵位 自周始祖後稷以至周文王等十餘人都曾在西伯位 二特指周文王 [百度百科] 從容錄第三十四則 西伯將出獵 卜之曰 所獲非熊非羆非彪非虎 霸王之輔 果獲呂尙於渭水之陽

서백(西伯) 1. 작위니 주()의 시조 후직(後稷)으로부터 이지(以至; 내지) 주문왕 등 10여 인이 모두 일찍이 서백위(西伯位)에 있었음. 2. 특별히 주문왕(周文王)을 가리킴 [백도백과]. 종용록 제34. 서백(西伯)이 장차 출렵(出獵)하려다가 그것을 점을 치매 가로되 획득하는 것은 곰도 아니고 큰 곰도 아니고 표범도 아니고 범도 아니며 패왕(霸王)의 보좌(輔佐). 과연 위수지양(渭水之陽; 위수의 북쪽)에서 여상(呂尙)을 획득했다.

) --> 

西白金元末明初楊岐派僧萬金 一作力金 字西白 詳見萬金

서백금(西白金) 원말명초 양기파승 만금은 한편으론 역금(力金)으로 지으며 자가 서백이니 상세한 것은 만금(萬金)을 보라.