국역태화선학대사전 10책(ㅎ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 10책(ㅎ) 710쪽

태화당 2020. 1. 1. 09:04

懷感宋代曹洞宗僧 嗣石門慧徹(良价下三世) 居潭州(今湖南長沙)北禪院 [五燈會元十四]

회감(懷感) 송대 조동종승. 석문혜철(양개하 3)을 이었고 담주(지금의 호남 장사) 북선원에 거주했음 [오등회원14].

) --> 

會慶聖節會慶節 密菴語錄 會慶聖節上堂 虛空可量風可繫 無能盡說佛功德 佛功德海旣難量 吾君聖壽亦如是

회경성절(會慶聖節) 곧 회경절. 밀암어록. 회경성절(會慶聖節)에 상당. 허공을 가히 재고() 바람을 가히 묶더라도 불공덕을 능히 다 설하지 못한다. 불공덕해를 이미 헤아리지 못하니 우리 군주의 성수(聖壽)도 또한 이와 같다.

) --> 

會慶節宋孝宗誕生日 孝宗以十月二十二日爲會慶節 [宋史一一二 釋氏稽古略四] 續古尊宿語要二隱山璨 上堂 會慶節云 過去釋迦已往 當來彌勒未來 現在我皇誕生

회경절(會慶節) 송효종의 탄생일. 효종은 1022일을 회경절로 삼았음 [송사112. 석씨계고략4]. 속고존숙어요2 은산찬. 상당. 회경절(會慶節)에 이르되 과거의 석가는 이미 떠났고 당래의 미륵은 오지 않았고 현재 우리의 황제가 탄생하셨다.


會稽今浙江省紹興 五家正宗贊三自得暉 師嗣宏智 諱慧暉 會稽張氏子

회계(會稽) 지금의 절강성 소흥. 오가정종찬3 자득휘. 스님은 굉지를 이었다. 휘는 혜휘며 회계(會稽) 장씨다.

) --> 

懷膏淸代臨濟宗僧 字雨靑 海門(今屬江蘇)馮氏 少出家碧峰寺 長投四瑞受戒 初參報恩通賢 後依靈巖弘儲 蒙印可 住台州天封 [五燈全書八十五]

회고(懷膏) 청대 임제종승. 자는 우청이며 해문(지금 강소에 속함) 풍씨. 소년에 벽봉사에서 출가했고 장성하자 사서에 투신하여 수계했음. 처음 보은통용을 참했고 후에 영암홍저(靈巖弘儲)에게 의지해 인가를 받았고 태주 천봉에 거주했음 [오등전서85].

) --> 

會古通今記全稱蘭盆經疏會古通今記 二卷 宋 普觀述 收於卍續藏第三十五冊 禪林疏語考證一 會古通今記云 三尊卽目佛法僧寶 世所仰重故名爲尊

회고통금기(會古通今記) 전칭이 난분경소회고통금기니 2. () 보관(普觀)이 술()했음. 만속장 제35책에 수록되었음. 선림소어고증1. 회고통금기(會古通今記)에 이르되 3존은 곧 명목이 불법승보니 세간에서 앙중(仰重; 우러러 존중)하는 고로 이름하여 존()이다.