태화당수세록(泰華堂隨歲錄) 1997년 불회(不會)

불회(不會)

 

성신무량미위다(星辰無量未爲多)

허공무변부족기(虛空無邊不足奇)

일념불생만얼진(一念不生萬孼殄)

차시산승도불회(此時山僧都不會)

 

성신(星辰)이 무량하나 많음이 되지 못하고

허공이 무변(無邊)하나 족히 기이함이 아니로다

한 생각 일어나지 않으면 온갖 요물들이 진멸(殄滅)하거니와

이때에 산승(山僧)이 도무지 알지 못하노라.

 

제목 회(會)는 해(解)와 같은 뜻.

1~4행 진(辰)은 별 진. 신으로도 발음함. 얼(孼)은 요물 얼. 진(殄)은 다할 진. 도(都)는 모두 도.