국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 840쪽

【口似楄檐】 同口似匾擔 比喩閉口無言 ▲祖堂集十三報慈 平生被人請益 口似楄檐

구사편담(口似楄檐) 구사편담(口似匾擔)과 같음. 입을 닫고 말이 없음에 비유함. ▲조당집13 보자. 평생 사람의 청익을 입으면 입이 편담과 같다(口似楄檐).

) --> 

【口似匾檐】 同口似匾擔 檐 同擔 ▲法演語錄上 上堂云 有鹽曰醎 無鹽曰澹 太平(法演)聞說 口似匾檐 便下座

구사편담(口似匾檐) 구사편담(口似匾擔)과 같음. 담(檐)은 담(擔)과 같음. ▲법연어록상. 상당해 이르되 소금이 있음을 가로되 함(醎)이며 소금이 없음을 가로되 담(澹)이다. 태평(법연)이 설함을 듣고는 입이 편담과 같다(口似匾檐). 바로 하좌했다.

) --> 

【口似懸河】 卽說話像河水下瀉 滔滔不絶 形容能言善辯 ▲祖堂集十長慶 師有時云 我若放你過 縱汝百般東道西道 口似懸河則得 我若不放你過 汝擬道个什摩

구사현하(口似懸河) 곧 설화함이 하수가 내리쏟아지며 도도히 끊어지지 않음을 형상함이니 능언과 선변을 형용함. ▲조당집10 장경. 스님이 어떤 때 이르되 내가 만약 너희를 놓아준다면 비록 너희가 백반으로 동을 말하고 서를 말하면서 입이 현하와 같더라도(口似懸河) 곧 옳지만 내가 만약 너희를 놓아주지 않는다면 너희가 말하려는 게 무엇인가.

) --> 

【口似血盆】 喩指根機猛利氣槪衝天的禪人 ▲無門關久響龍潭 牙如劍樹 口似血盆 一棒打不回頭

구사혈분(口似血盆) 근기가 맹리하고 기개가 충천하는 선인을 비유로 가리킴. ▲무문관 구향용담. 이빨은 검수와 같고 입은 혈분과 같아서(口似血盆) 한 방 때려도 머리를 돌리지 않는다.

) --> 

【丘山】 比喩重 大 或多 ▲圓悟語錄三 誓奮鐵石心 仰答丘山惠

구산(丘山) 무거움, 큼 혹은 많음에 비유. ▲원오어록3. 맹서는 철석의 마음을 떨치고 우러러 구산(丘山)의 은혜에 보답하다.

) --> 

【漚散】 指人之四大分散如漚 比喩人死 ▲五燈會元三五洩靈默 吾今漚散 胡假興哀

구산(漚散) 사람의 4대가 거품 같이 분산함을 가리킴이니 사람의 죽음에 비유함. ▲오등회원3 오설영묵. 내가 이제 구산(漚散)하거늘 어찌 흥애(興哀; 슬픔을 일으킴)를 빌리겠는가.

) --> 

구산(龜山) ☞ 귀산(龜山).

자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27