국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 93쪽

태화당 2019. 11. 4. 13:38

士師亦作士史 古代執掌禁令刑獄的官名 祖庭事苑七 子文爲令尹 仕三而已 展禽三黜於士師

사사(士師) 또 사사(士史)로 지음. 고대 금령(禁令)과 형옥(刑獄)을 집장(執掌; 장악. 관리)했던 관직의 이름. 조정사원7. 자문(子文)은 영윤(令尹)이 되어 세 번 벼슬할 따름이었으나 전금(展禽; 柳下惠)은 사사(士師)에서 세 번 쫓겨났다.

) --> 

四蛇以喩地水火風之四大也 [智度論十二 金光明最勝王經五] 五燈會元十六中際可遵 四蛇同篋看他弄 二鼠侵藤不自量

사사(四蛇) 지ㆍ수ㆍ화ㆍ풍의 4대에 비유함 [지도론12. 금광명최승왕경5]. 오등회원16 중제가준. 4()를 같은 상자에서 그 희롱을 보느라고 2()가 침등(侵藤)함을 스스로 헤아리지 못하다.

) --> 

些些一點兒 汾陽語錄下 因人施無角牛 有頭無角實堪嗟 百劫難逃這作家 凡聖不能明得盡 現前相貌有些些

사사(些些) 일점아(一點兒; 極少. 極小). 분양어록하. 인인시무각우(因人施無角牛; 사람이 뿔이 없는 소를 보시함으로 인하여) 머리는 있으나 뿔이 없으니 실로 가히 슬프다/ 백 겁에 이 작가에게서 도피하기 어렵다/ 범성(凡聖)이 능히 밝혀 다함을 얻지 못하나니/ 현전의 상모(相貌)가 사사(些些) 있다.

) --> 

四邪一下口食 種植賣藥等 二仰口食 仰觀星宿等 三方口食 通使四方曲媚權勢等 四維口食 呪術卜算等 [緇門警訓註下] 緇門警訓九 上德不德老氏誡言 四邪五邪釋門切忌

사사(四邪) 1. 하구식(下口食) 씨 뿌리고 심고 약을 파는 등. 2. 앙구식(仰口食) 성수(星宿)를 우러러보는 등. 3. 방구식(方口食) 사방으로 통사(通使; 서로 사신을 파견함)하며 권세에 굽히고 아첨하는 등. 4. 유구식(維口食) 주술과 복산(卜算) [치문경훈주하]. 치문경훈9. 상덕(上德)과 부덕(不德)은 노씨의 계언(誡言)이며 4()5()는 석문의 절기(切忌).

) --> 

斜斜偏斜貌 宏智廣錄一 曉色依依雲冉冉 天容淡淡月斜斜

사사(斜斜) 편사(偏斜; 기울다)의 모양. 굉지광록1. 효색(曉色)은 의의(依依)하고 구름은 염염(冉冉)한데 천용(天容)은 담담(淡淡)하고 달은 사사(斜斜)하다.

) --> 

查髿查 用同奓 張開 髿 毛髮下垂貌 長毛貌 法昌倚遇語錄 木馬追風蹄撥剌 金毛踞地尾查髿

사사(查髿) ()는 용이 차(; 펼 차. 사치할 사)와 같으며 장개(張開; 열다). (髿)는 모발이 아래로 처진 모양. 털이 긴 모양. 법창의우어록. 목마가 바람을 쫓으니 발굽이 발랄하고 금모가 땅에 웅크리니 꼬리가 사사(查髿; 축 늘어지다)하다.