국역태화선학대사전 5책(ㅅ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 94쪽

태화당 2019. 11. 4. 13:39

四事供養謂施主爲佛僧提供多方面的物質生活傍助 四事 衣服 飮食 臥具 湯藥也 或房舍 衣服 飮食 湯藥也 佛說無量壽經下 常以四事供養恭敬一切諸佛 永嘉證道歌 不思議解脫力 妙用恒沙也無極 四事供養敢辭勞 萬兩黃金亦銷得

사사공양(四事供養) 이르자면 시주가 불승(佛僧)을 위해 제공하는 다방면의 물질생활의 방조(傍助; 곁에서 도와 줌). 4사는 의복ㆍ음식ㆍ와구ㆍ탕약. 혹은 방사(房舍)ㆍ의복ㆍ음식ㆍ탕약. 불설무량수경하. 항상 4()로 일체제불을 공양하고 공경하다. 영가증도가. 부사의한 해탈의 힘이여/ 묘용이 항사라 또한 다함 없다/ 사사공양(四事供養)은 감히 노고에 감사하나니/ 만 냥의 황금이라도 또한 소득(銷得)한다.


四邪命食指出家人應遠離之四種謀生方式 又作四邪食 四口食 四不淨食 一下口食 二仰口食 三方口食 四維口食 又作四維口食 指月錄十八曹山本寂 幻寄(指月錄編者)曰 佛說比丘乞食 乃正命食 破四邪命食

사사명식(四邪命食) 출가인이 응당 원리(遠離)해야 할 4종의 모생방식(謀生方式)을 가리킴. 4사식(邪食)4구식(口食)4부정식(不淨食)으로 지음. 1은 하구식(下口食)이며 2는 앙구식(仰口食)이며 3은 방구식(方口食)이며 4는 유구식(維口食)이니 또 사유구식(四維口食)으로 지음. 지월록18 조산본적. 환기(幻寄; 지월록의 편자)가 가로되 불타가 비구의 걸식을 설했으니 곧 정명식(正命食)이며 4사명식(邪命食)을 깨뜨린다.

) --> 

事事無礙卽事事無礙法界 古尊宿語錄四十五雲庵眞淨 事事無礙 如意自在 手把豬頭 口誦淨戒 趂出婬坊 未還酒債 十字街頭 解開布袋

사사무애(事事無礙) 즉 사사무애법계. 고존숙어록45 운암진정. 사사가 무애(事事無礙)하여/ 뜻대로(如意) 자재하나니/ 손에 돼지 머리를 잡고/ 입으로 정계(淨戒)를 외운다/ 음방()에서 쫓겨나며/ 술값 빚을 갚지 못하고/ 십자의 가두에서/ 포대를 풀어 연다.