국역태화선학대사전 2책(ㄴㄷ)

국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 2책(ㄴㄷ) 653쪽

태화당 2019. 5. 28. 10:06

東宮皇太子 皇太子的宫殿 碧巖錄第九十九則 肅宗皇帝 在東宮時 已參忠國師

동궁(東宮) 황태자. 황태자의 궁전. 벽암록 제99. 숙종황제가 동궁(東宮)에 있을 때 이미 충국사를 참했다.

) --> 

同氣禪林疏語考證三 棱嚴 佛告阿難 汝我仝氣 情均天倫 糓梁傳曰 兄弟天倫也 何休註 兄先弟後 天之倫次 禪林疏語考證三 鴒原日永 素深同氣之恩

동기(同氣) 선림소어고증3. 릉엄 불타가 아난에게 고하셨다. 너와 나는 동기(仝氣)라 정이 천륜(天倫)과 균등하다. 곡량전에 가로되 형제는 천륜이다. 하휴 주(). 형이 먼저고 제는 뒤니 천()의 윤차(倫次; 은 순서 륜). 선림소어고증3. 영원(鴒原)의 해가 기나니 본디 동기(同氣)의 은애가 깊다.

) --> 

同氣連枝比喩同胞的兄弟姐妹 千字文 孔懷兄弟 同氣連枝 從容錄第二十一則 量材授職卽不無 同氣連枝作麼生會

동기련지(同氣連枝) 동포의 형제와 저매(姐妹; 자매)에 비유. 千字文. 공회형제(孔懷兄弟; . 형제 간의 우애의 정을 가리킴)니 동기연지(同氣連枝). 종용록 제21. 재능을 헤아려 직무를 줌은 곧 없지 않으나 동기연지(同氣連枝)를 어떻게 이회(理會)하는가.




자세히 보기

http://blog.daum.net/pyungsimsa/27