평심사

闌▶늦을 란. 저물 란. 欄干 란. 落干切 晚也 落干切이니 晚임. 少林 少林寺 乃魏沙門跋陀製 菩提達磨 梁大通元年 泛舶至此土 會武帝 問答不契 遂之魏之洛陽 止于嵩山少林寺 面壁而坐 終日默然 如是九年 得二祖可 以傳其法 舊作普通八年 誤矣 소림사는 곧 魏의 사문 跋陀가 지었다. 보리..

排▶밀칠 배. 步皆切 推퇴也 步皆切이니 推(밀칠 퇴)임. 罔象 當作象罔 黃帝遊於赤水之北 登乎昆崙之丘而望 還歸 遺其玄珠 使智索之而不得 使離朱索之而不得 使喫詬구索之而不得 乃使象罔 象罔得之 見莊子 喫 口懈切 詬 口豆切 마땅히 象罔으로 지어야 함. 黃帝가 赤水의 北에 노닐다가..

經緯▶經은 날실 경. 지날 경. 緯는 씨줄 위. 下于貴切 文能經天 武能緯地 有武無文 無以懷遠 有文無武 無以禦亂 下는 于貴切임. 文은 능히 經天(하늘을 經綸함)하고 武는 능히 緯地(땅을 가로지르다)하나니 武는 있으나 文이 없으면 원대함을 품을 수 없고 文은 있으나 武가 없으면 動亂..

太守 漢景帝 改郡守爲太守 한경제(전한의 第六代黃帝. 재위 서기전 157-서기전 141)가 郡守를 고쳐 太守로 삼았음. 褰帷▶褰은 걷어 올릴 건. 帷는 휘장 유. 東漢賈琮 字孟堅 東郡聊城人也 舊交阯土多珍産 前後刺史 率多無淸行 故吏民怨叛 中元元年 交阯屯兵反 執刺史及合浦太守 有司擧琮..

列星 史記 天官書曰 太微宮 五帝坐 後聚二十五星蔚울然 曰郞位 漢明帝時 館陶公主爲子求郞 帝不許 賜錢一千萬 曰 天郞官上應列星 出宰百里 非其人 民受其殃 사기 天官書에 가로되 太微宮(별자리의 이름. 북극을 중심으로 天體를 크게 紫微垣 太微垣 天市垣의 세 구역으로 나누었는데 ..

式芳塵 式 法也 芳塵 猶淸塵也 ) --> 式은 法(본받을 법)임. 芳塵은 淸塵과 같음. ) --> 斷際▶希運의 시호. ？-848. 849. 850. 筠州黃蘗希運禪師也 生閩方 幼從本州黃蘗山出家 後嗣百丈之道 裴相國事以師禮 以師酷愛舊山 常名師爲黃蘗 唐大中年 終於本山 敕諡斷際禪師 ) --> 균주 황벽희운선사니 閩 지방에서 태어났고 어릴 적에 本州의 황벽산을 좇아 출가했으며 뒤에 百丈의 도를 이었다. 裴相國이 스승의 예의로 모셨는데 스님이 舊山을 酷愛(酷은 심할 혹)했으므로 늘 스님을 이름해 황벽이라 했다. 唐 大中年에 本山에서 마쳤고 斷際禪師라고 敕諡했다. ) --> 李相國 唐李翱고 字習之 幼勤於儒 博學好古 爲文尙氣質 正元十四年 登進士第 授校書郞 三遷至京兆府司錄參軍 元和初 轉國子博士史館修撰 尋權知職方員外郞 十五..

裴相國 唐裴休 字公美 河內濟源人 志操堅正 童齓친時 兄弟 同學於濟源別墅서 休經年不出門 晝講經籍 夜課詩賦 虞우人有以鹿贄지兄儔주者 儔與弟俅炰포之 召休食 休曰 我等窮生 菜食不充 今日食肉 翌日何繼 無宣改饌 獨不食 長慶中登第 又應賢良方 正升甲科 歷官在相位五年 咸通初 遷..

大輕 上音泰 上은 음이 태임. 風虎雲龍 易 傳云 同聲相應 同氣相求 水流濕 火就燥 雲從龍風從虎 易 傳(文言傳)에 이르되 同聲으로 相應하고 同氣로 相求하나니 물은 습한 데로 흐르고 불은 건조한 데로 나아가고 구름은 용을 좇고 바람은 범을 좇는다. 飇▶회리바람 표. 甫遇切 風也 甫보..

白道猷 神洲感通錄云 沙門帛道猷 承天台石梁終古無度者 乃慷慨曰 彼何人斯 獨無貞操 故使聖寺密爾對面千里 遂揭錫獨往 徑趣石梁 周瞰감崖嶮 久之 方獲其山 石梁非一 聖寺亦多 將欲直度 且虹홍梁亘谷 下望萬尋 上闊尺許 莓苔斜側 東邊似通 西礙大石 攀반登路絶 猷乃別思異較 夜宿梁..

蕪辭▶蕪는 거칠 무. 上武扶切 荒蕪也 深蕪淺淨 詩病也 上은 武扶切이니 荒蕪임. 깊이 무성하고 엷게 깨끗하니 詩病임. 賮別▶賮은 路資 신. 徐刃切 財貨也 孟子 行者必以賮 徐刃切이니 財貨임. 맹자(公孫丑下) 行者는 반드시 노자를 쓴다. 奧域 孫綽작游天台賦云 天台山者 皆玄聖之所游..

總緝▶緝은 엮을 집. 모을 집. 文政序 總緝成二百二十首 今此本復增五十首 乃知雪竇平日著述散落甚多 卒難考紀 文政의 序에 總 二百二十首를 緝成했다 했는데 지금 이 本(책 본)은 다시 五十首를 더했으니 이로 알지라 설두의 평일의 저술이 散落함이 매우 많아서 마침내 詳考해 기록하..

大珪不琢▶珪는 瑞玉 규. 笏 규 禮器云 禮有以文爲貴者 天子龍袞곤 諸侯黼보 大夫黻불 有以素爲貴者 至敬無文 父黨無容 大珪不琢 大羮不和 大路素而越활席 犧희尊疏布鼏멱禪杓작 此以素爲貴也 注 大圭三尺 杼저上終葵규首 琢 爲篆字之誤也 明堂路曰大路 殷路也 鼏或作幕 禪 木白理也 ..

碧雲 江文通擬休上人別怨云 西北秋風至 楚客心悠或 日暮碧雲合 佳人殊未來 露彩方泛艶 月華始裴回 寶書爲君揜엄 瑤琴詎能開 相思巫山渚 悵창望陽雲臺 膏爐絶沈燎 綺기席生浮埃 桂水日千里 因之平生懷▶或은 哉로 의심됨. 江文通(南北朝時代 齊나라 사람. 이름은 淹이며 字가 文通임)..

祖庭事苑卷第三 睦庵 善卿 編正 平心寺主 淨圓 譯註 ●雪竇祖英上 陽春白雪 古樂府曲名也 唐顯慶二年 太常上言 禮記家語云 舜彈五絃之琴 歌南風之詩 是知琴操曲弄 皆合於歌 又張華博物志云 白雪 是大帝使素女鼓五十絃瑟曲名 又楚大夫宋玉 嘗對楚襄王云 客有歌於郢영中者 其始曰下俚..

銷鑠▶鑠은 녹일 삭. 書藥切 鑠亦銷也 書藥切이니 鑠도 또한 銷임. 磨礱▶礱은 갈 롱. 盧紅切 礱亦磨也 皆古之重語 盧紅切임. 礱도 또한 磨니 다 옛의 重語(重複된 말)임. 祖庭事苑卷第二