국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 571쪽

【西天一缺】 天傾西北 非謂天竺國也 參女媧煉石補天 ▲五家正宗贊四天衣懷 盡道女媧煉石補天 爭奈西天一缺

서천일결(西天一缺) 하늘이 서북으로 기울었음. 천축국을 이름이 아님. 녀왜련석보천(女媧煉石補天)을 참조하라. ▲오가정종찬4 천의회. 모두 말하기를 여왜(女媧)가 돌을 단련하여 하늘을 보수했다 하나 서천이 일결(西天一缺)했음을 어찌하리오.

) --> 

【西川存】 五代後晉曹洞宗僧 西川(四川成都)人 依龍牙居遁受法 [五燈會元十三]

서천존(西川存) 오대 후진 조동종승. 서천(사천 성도) 사람이며 용아거둔에게 의지해 법을 받았음 [오등회원13].

) --> 

【西天竺】 五天竺之一 天竺區劃五方 而當於西方者 謂之西天竺 ▲傳燈錄一 第十四祖龍樹尊者 西天竺國人也

서천축(西天竺) 5천축의 하나. 천축을 5방(方)으로 구획했으며 서방에 당한 것이니 이를 일러 서천축이라 함. ▲전등록1. 제14조 용수존자는 서천축국(西天竺國) 사람이다.

) --> 

【西天鬍子】 鬍子 卽胡人 子 後綴 禪語中多指初祖菩提達摩 ▲頌古聯珠通集四十 水菴師一禪師(嗣佛智裕) 室中問僧曰 西天鬍子 因甚無鬚

서천호자(西天鬍子) 호자(鬍子)는 곧 호인(胡人)이니 자는 후철. 선어 중다분히 초조 보리달마를 가리킴. ▲송고연주통집40. 수암사일선사(불지유를 이었음) 실중에서 중에게 물어 가로되 서천호자(西天鬍子)는 무엇 때문에 수염이 없는가.

) --> 

【西蜀】 蜀在中華之西 故云西蜀 ▲五家正宗贊序 西蜀比丘紹曇百拜書于靈鷲放山室

서촉(西蜀) 촉이 중화의 서방에 있는지라 고로 이르되 서촉임. ▲오가정종찬서. 서촉(西蜀) 비구 소담이 백배(百拜)하고 영취 방산실에서 쓰다.