국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 568쪽

【鼠之度谷】 禪林疏語考證一 鼠之度谷 荀子曰 鼯鼠五技 能飛不能上屋 能緣不能窮木 能浮不能渡谷 能穴不能掩身 能先不能先人 ▲禪林疏語考證一 才之靡長 遑遑似鼠之度谷

서지도곡(鼠之度谷) 선림소어고증1. 서지도곡(鼠之度谷) 순자(荀子)에 가로되 날다람쥐는 5기(技; 재주)다. 능히 날지만 능히 가옥 위에 오르지 못하고 능히 잡고 오르지만(緣) 능히 궁목(窮木; 나무 꼭대기에 오름)하지 못하고 능히 뜨지만 능히 골을 건너지(渡谷) 못하고 능히 파지만(穴) 능히 몸을 가리지 못하고 능히 앞서지만 능히 사람을 앞지르지 못한다. ▲선림소어고증1. 재주가 뛰어나지(長) 못해 황황(遑遑; 허둥지둥하는 모양)함이 서지도곡(鼠之度谷)과 흡사하다.

) --> 

【舒之兮光充大千】 緇門警訓註中 寒山詩 可貴天然物 獨一無伴侶 促之在方寸 延之一切處 ▲緇門警訓四 收之兮神潛方寸 舒之兮光充大千

서지혜광충대천(舒之兮光充大千) 치문경훈주중. 한산시 가히 귀한 천연의 물건이라/ 독일(獨一; 唯一)하게 반려가 없다/ 줄이면 방촌에 있고/ 늘이면 일체처다. ▲치문경훈4. 거두면 신(神)이 방촌에 잠기고 펴면 빛이 대천에 가득하다(舒之兮光充大千).

) --> 

【書鎭】 文鎭 ▲林間錄上 寄一麈尾幷鐵鏤書鎭二枚

서진(書鎭) 문진. ▲임간록상. 하나의 주미(麈尾)와 아울러 철루서진(鐵鏤書鎭) 2매(枚)를 기탁하다.

) --> 

【棲眞嵩】 宋代黃龍派僧德嵩 住黃州柏子山棲眞院 詳見德嵩

서진숭(棲眞嵩) 송대 황룡파승 덕숭이 황주 백자산 서진원에 거주(住)했으니 상세한 것은 덕숭(德嵩)을 보라.

) --> 

【徐昌治】 淸代臨濟宗居士 別號無依道人 曾任海寧縣(今屬浙江)鹽官 因讀楞嚴經而棄官 捨儒入禪門 明崇禎十一年(1638) 從費隱通容住天童山 受命撰辟邪集 其後歷參金粟寺隱元隆琦 福嚴寺壽和尙 淸順治十三年(1656) 接受費隱通容的付法 爲費隱通容所撰五燈嚴統作序 幷獨立刊行 又曾爲徑山志及百癡行元隱元隆琦等人的語錄作序 撰有祖庭指南二卷 醒世錄八卷 高僧摘要四卷 無依道人錄二卷 百癡和尙梵勝散錄一卷 [五燈全書七十一]

서창치(徐昌治) 청대 임제종거사. 별호는 무의도인(無依道人)이며 일찍이 해녕현(지금 절강에 속함) 염관(鹽官)을 맡았음. 릉엄경을 읽음으로 인해 벼슬을 버리고 유학을 버리고 선문에 들었음. 명 숭정 11년(1638) 비은통용(費隱通容)을 좇아 천동산에 거주하면서 명을 받아 벽사집(辟邪集)을 지었음. 그 후 금속사 은원융기와 복엄사 수화상을 역참(歷參)했음. 청 순치 13년(1656) 비은통용의 부법을 접수했고 비은통용이 찬(撰)한 바인 오등엄통(五燈嚴統)의 서(序)를 짓고 아울러 독립(獨立; 남에게 의지함이 없음)으로 간행했음. 또 일찍이 경산지(徑山志) 및 백치행원ㆍ은원융기 등의 사람의 어록에 서문을 지었음. 저서에 조정지남 2권ㆍ성세록 8권ㆍ고승적요 4권ㆍ무의도인록 2권ㆍ백치화상범승산록 1권이 있음 [오등전서71].