국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 5책(ㅅ) 570쪽

【西天四七】 指禪宗所立西天二十八祖 見西天二十八祖 ▲虛堂語錄一 西天四七唐土二三 天下老凍膿 用盡機關 無捕手處 只得平高就下

서천사칠(西天四七) 선종에서 세운 바 서천의 28조를 가리킴. 서천이십팔조를 보라. ▲허당어록1. 서천사칠(西天四七)과 당토이삼과 천하의 노동농(老凍膿)이 기관을 써 없애도 포수(捕手; 손을 잡다)할 곳이 없고 다만 평고취하(平高就下)를 얻는다.

) --> 

【西天二十八祖】 指禪宗所立西天二十八祖 卽印度迦葉付法相承之二十八祖 初祖摩訶迦葉 二祖阿難 三祖商那和修 四祖優婆毱多 五祖提多迦 六祖彌遮迦 七祖婆須蜜 八祖佛陀難提 九祖伏馱蜜多 十祖脅 十一祖富那夜奢 十二祖馬鳴 十三祖迦毘摩羅 十四祖龍樹 十五祖迦那提婆 十六祖羅睺羅多 十七祖僧伽難提 十八祖伽耶舍多 十九祖鳩摩羅多 二十祖闍夜多 二十一祖婆修盤頭 二十二祖摩拏羅 二十三祖鶴勒那 二十四祖師子 二十五祖婆舍斯多 二十六祖不如蜜多 二十七祖般若多羅 二十八祖菩提達摩 [傳法正宗記二 景德傳燈錄一 五燈會元一] ▲五宗錄二仰山 霍山到參 師閉目坐 霍山乃翹起右足云 如是 如是 西天二十八祖亦如是 中華六祖亦如是 和尙亦如是 景通亦如是 師起來打四藤條 霍山因此自稱集雲峰下四藤條天下大禪師

서천이십팔조(西天二十八祖) 선종에서 세운 바 서천의 28조를 가리킴. 곧 인도에서 가섭이 부법하여 상승(相承)한 28조. 초조(初祖) 마하가섭(摩訶迦葉; 梵 Mahākāśyapa) 2조 아난(阿難; 梵 Ānanda), 3조 상나화수(商那和修; 梵 Śāṇa-vāsin), 4조 우바국다(優婆毱多; 梵 Upagupta), 5조 제다가(提多迦; 梵 Dhītika), 6조 미차가(彌遮迦; 梵 Miccaka), 7조 바수밀(婆須蜜; 梵 Vasumitra), 8조 불타난제(佛陀難提; 梵 Buddhanandiya), 9조 복타밀다(伏馱蜜多; Buddhamitra), 10조 협(脅; 梵 Pārśva), 11조 부나야사(富那夜奢; 梵 Puṇyayaśas), 12조 마명(馬鳴; 梵 Aśvaghoṣa), 13조 가비마라(迦毘摩羅; 梵 Kapimala), 14조 용수(龍樹; 梵 Nāgārjuna), 15조 가나제바(迦那提婆; 梵 Kāṇa-deva), 16조 라후라다(羅睺羅多; 梵 Rāhulabhadra), 17조 승가난제(僧伽難提; 梵 Saṃghanandi), 18조 가야사다(伽耶舍多), 19조 구마라다(鳩摩羅多; 梵 Kumāralāta), 20조 사야다(闍夜多), 21조 바수반두(婆修盤頭; 梵 Vasubandhu), 22조 마나라(摩拏羅), 23조 학륵나(鶴勒那; 梵 Haklena-yaśa), 24조 사자(師子), 25조 바사사다(婆舍斯多), 26조 불여밀다(不如蜜多; 梵 Puṇyamitra), 27조 반야다라(般若多羅; 梵 Prajñātāra), 28조 보리달마(菩提達摩; 梵 Bodhidharma). [전법정종기2. 경덕전등록1. 오등회원1]. ▲오종록2 앙산. 곽산이 이르러 참알했다. 스님이 눈을 감고 앉았는데 곽산이 곧 오른발을 들어 일으키고 이르되 이와 같고 이와 같습니다. 서천의 28조(西天二十八祖)도 또한 이와 같고 중화의 6조도 또한 이와 같고 화상도 또한 이와 같고 경통(景通)도 또한 이와 같습니다. 스님이 일어나 네 번 등조(藤條; 등나무 줄기로 만든 주장자)로 때렸다. 곽산이 이로 인해 자칭 집운봉하사등조천하대선사라 했다.