국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 44쪽 【迦葉】 <梵> kāśyapa 全名大迦葉 摩訶迦葉 又作迦葉波 迦攝波 此譯云飮光 十大弟子之一 禪宗第一祖 生於王舍城近郊之婆羅門家 於佛成道後第三年 爲佛弟子 八日後卽證入阿羅漢果 爲佛弟子中頭陀第一 佛入滅後 成爲敎團之統率者 於王舍城召集第一次經典結集 直至阿難爲法之繼.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 43쪽 【可宣】 ①宋代臨濟宗僧 漢州(四川廣漢)人 琅邪慧覺法嗣 郭功甫嘗過門問道 相交甚厚 後領江州歸宗 郡守恚師不禮 以此罹難 [普燈錄三 五燈會元十二] ②宋代楊岐派僧 字石橋 蜀嘉定(四川樂山)許氏 受具後參華藏安民得法 嘉定(1208-1224)初 詔住徑山 遠近輻輳 乃於雙溪築室百間 爲接待庵 .. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 42쪽 【賈生】 賈誼(前200-前168) 漢族 洛陽(今河南洛陽東)人 西漢初年著名政論家 文學家 世稱賈生 [百度百科] ▲鐔津文集七 漢文帝喜得賈生 慨得之之晚也 가생(賈生) 가의(賈誼; 前 200-前 16 8)니 한족이며 낙양(지금의 하남성 낙양 동쪽) 사람. 서한 초년의 저명한 정론가며 문학가. 세칭이 가생(.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 41쪽 【家常茶飯】 日常之茶水飯菜 喩禪家日常機用 ▲續傳燈錄七廣法院源 問 從上諸聖向甚麽處行履 師曰 十字街頭 曰 與麽則敗缺也 師曰 知爾不到這田地 曰 到後如何 師曰 家常茶飯 가상다반(家常茶飯) 일상의 차ㆍ물ㆍ밥ㆍ채소니 선가의 일상의 기용에 비유. ▲속전등록7 광법원원. 묻되 .. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 40쪽 【家常】 ①日常 平常 ▲續傳燈錄十芙容道楷 問 佛祖言句如家常茶飯 離此之外 別有爲人言句也無 ▲古尊宿語錄四十雲峰悅 餬餠蒸作家常茶飯 一言半句古人葛藤 ②禪人乞求布施的言語 亦用作動詞 乞討之義 ▲祖堂集十六黃檗 後遊上都 因行分衛而造一門云 家常 屛後有老女云 和尙太無.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 39쪽 【假使】 假令 縱然 ▲祖堂集十九臨濟 師曰 於一棒下入佛境界 假使百劫粉骨碎身 頂擎遶須彌山經無量帀 報此深恩 莫可酬得 가사(假使) 가령. 종연(縱然; 비록 그렇게). ▲조당집19 임제. 스님이 가로되 1방(棒) 아래 부처의 경계에 들거나 가사(假使) 백겁토록 분골쇄신하거나 정수리로 수.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 38쪽 【家貧猶自可路貧愁殺人】 意謂在自家裏事情好辦 出門在外難以解決 ▲五燈會元十九元禮首座 僧問 五祖遷化向甚麽處去 師曰 有眼無耳朵 六月火邊坐 曰 意旨如何 師曰 家貧猶自可 路貧愁殺人 가빈유자가로빈수살인(家貧猶自可路貧愁殺人) 뜻으로 이르자면 자기 집 속에 있으면 사정을.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 37쪽 【迦毘摩羅】 <梵> Kapimala 爲付法傳第十三祖 摩揭陀國華氏城人 初爲外道師 領三千弟子 以神力嬈害馬鳴 然終屈服於馬鳴之論義 歸依爲其弟子 受馬鳴付囑後 赴南天竺 大興敎化 作無我論一百偈 以摧伏外道 後至西印度 有王子名雲自在 以城北一山窟供養之 以爲尊者禪寂之處 未久 尊.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 36쪽 【呵佛罵祖】 禪家認爲所謂佛聖祖師 一旦說出口 或存念于心 便是言句知解 區別妄念 便是對淸淨佛性的汚染 因而呵佛罵祖 遂成爲禪僧常用之作略 亦作呵佛叱祖 喝佛罵祖等 ▲潙山語錄 德山來參 挾複子上法堂 從西過東 從東過西 顧視方丈云 有麽有麽 師坐次 殊不顧眄 德山云 無無 便出 .. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 35쪽 【跏跗】 卽跏趺 ▲禪林僧寶傳二十二黃龍南 坐必跏跗 行必直視 가부(跏跗) 곧 가부(跏趺). ▲선림승보전22 황룡남. 앉으면 반드시 가부(跏跗)하고 행하면 반드시 직시하다. 【加趺】 卽跏趺 僧人修行時的一種坐姿 兩足交叉置于左右大腿上 ▲禪林僧寶傳九龍牙居遯 九月十三日夜半 有大.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 33-34쪽 【街坊】 ①街巷 街市 ▲列祖提綱錄三眞淨文 今日臘月初十 山門街坊丐者 入寮打疊 ②街坊化主之略 ▲禪苑淸規四 街坊水頭炭頭華嚴頭 가방(街坊) ①가항(街巷). 가시(街市). ▲열조제강록3 진정문. 금일 납월 초10이다. 산문과 가방(街坊)에서 비럭질하는 자가 입료(入寮)하여 타첩(打疊; .. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 32쪽 【家無小使不成君子】 小使 原指宮中的使役人員 泛指家中的傭人 家中沒有傭人 表示不是上流 ▲五燈會元十九雲蓋智本 問 如何是淸淨法身 師曰 家無小使 不成君子 가무소사불성군자(家無小使不成君子) 소사(小使)는 원래 궁중의 사역하는 인원을 가리키나 널리 집안의 고용인을 가리킴.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 31쪽 【假名無實諦】 法相宗所立八諦之一 ▲宗鏡錄六十七 又唯識論 於眞俗二諦名開四重 都成八諦 俗諦四者 一假名無實諦 謂甁盆等 但有假名 而無實體 從能詮說 故名爲諦 가명무실제(假名無實諦) 법상종에서 세운 바 8제(諦)의 하나. ▲종경록67. 또 유식론에서 진속의 2제(諦)에 이름을 4중으.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 30쪽 【歌利王】 <梵> Kaliṅgarāja 或 Ka lirāja 佛陀本生譚中出現之王名 又作哥利王 羯利王 迦梨王等 此翻爲鬥諍王 惡生王 惡世王 惡世無道王 佛陀於過去世爲忍辱仙人時 此王惡逆無道 一日 率宮人出遊 遇忍辱仙人於樹下坐禪 隨侍女見之 捨歌利王而至忍辱仙人處聽法 王見之生惡心 遂割.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 29쪽 【迦陵】 迦陵頻伽的省稱 ▲仁勇語錄開堂疏 迦陵仙音徧大千界 ▲大觀語錄 迦陵脫殻 其聲已壓凡羽 가릉(迦陵) 가릉빈가의 생칭(省稱). ▲인용어록개당소. 가릉(迦陵)의 선음(仙音)이 대천계에 두루하다. ▲대관어록. 가릉(迦陵)이 껍질을 벗으면 그 소리가 이미 범우(凡羽; 범상한 새)를 .. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 28쪽 【迦樓羅】 <梵> garuḍā 八部衆之一 或曰揭路茶 此云食吐悲苦聲 謂此鳥凡取得龍 先內嗉中 復吐食之時 其龍猶活 此時楚痛出悲苦聲也 又云金翅鳥 以其翅頭卽有金色 故以爲名 海龍王經翻爲鳳凰 [慧琳音義二十一 法華義疏一] ▲從容錄第三十二則 梵語迦樓羅 此云妙翅鳥 搏風闢海 直.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 26-27쪽 【可怜生】 同可憐生 生 助詞 ▲續古尊宿語要四應菴華 古人道 只箇心箇心是佛 十方世界最靈物 縱橫妙用可怜生 一切不如心眞實 가령생(可怜生) 가련생과 같음. 생은 조사. ▲속고존숙어요4 응암화. 고인이 말하기를 다만 마음이라 하는 마음이 이 부처니/ 시방세계에서 가장 영물이로다/.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 25쪽 【歌郞】 擧辦喪事時雇請的唱喪歌者 ▲五燈會元三盤山寶積 又一日出門 見人舁喪 歌郞振鈴云 紅輪決定沈西去 未委魂靈往那方 가랑(歌郞) 상사(喪事)를 거판(擧辦; 거행)할 때 고청(雇請)하여 상가(喪歌)를 부르는 자. ▲오등회원3 반산보적. 또 어느 날 문을 나서매 상여를 들고 가는 사람.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 24쪽 【伽藍開基記】 十卷 日本黃檗宗懷玉道溫著 乃記述日本著名寺院之創立年代緣起開山事蹟等 以畿內 四國 京都 鎌倉與諸國之禪宗寺院爲主 且及於各宗有名之寺院 卷末竝附錄僧綱階 戒壇 放生 禁制等 가람개기기(伽藍開基記) 10권. 일본 황벽종 회옥도온(懷玉道溫)이 지었음. 곧 일본의 저.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28
국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 23쪽 【伽蘭跎】 多作迦蘭陀 又作伽蘭陀 釋迦如來成道記註上 梵云迦蘭陀 華言好音 卽西域禽名也 謂迦蘭陀長者同頻婆娑羅王 同施立精舍 請佛衆住止 ▲禪門諸祖師偈頌上之下釋迦如來成道記 或伽蘭跎竹園 가란타(伽蘭跎) 다분히 가란타(迦蘭陀; 梵 kāraṇḍaka)로 지으며 또 가란타(伽蘭陀)로.. 국역태화선학대사전 1책(ㄱ) 2019.04.28