평심사

원하(圓荷) 부자불식자(夫子不識字) 달마불회선(達磨不會禪) 유이불문성(有耳不聞聲) 유안불능견(有眼不能見) 안리이리시하물(眼裏耳裏是何物) 이색안성절소친(耳色眼聲絶疎親) 절소친(絶疎親) 사월원하엽엽신(四月圓荷葉葉新) 부자(夫子)가 글자를 알지 못하고 달마가 선(禪)을 알지 못..

망로(莽鹵) 문원예불조주타(文遠禮佛趙州打) 호사무사하자시(好事無事何者是) 나형국내과복식(裸形國內誇服飾) 상군태쇄부지시(想君太殺不知時) 막괴종전다망로(莫怪從前多莽鹵) 불시강위법자이(不是强爲法自爾) 창천성중첨원고(蒼天聲中添寃苦) 시지방두유현기(始知棒頭有玄機) 문..

타(打) 객래수대적래타(客來須待賊來打) 허공래시연가타(虛空來時連架打) 만사수연안락법(萬事隨緣安樂法) 기래끽반곤래와(飢來喫飯困來臥) 손님이 오면 모름지기 접대하고 도적이 오면 때리고 허공이 올 때엔 도리깨로 때리거니와 만사가 인연을 따름이 안락(安樂)하는 법이니 배고프..

무극(無極) 사면유견농청록(四面惟見濃靑綠) 앵제접무불인락(鶯啼蝶舞不忍樂) 안산의구대주산(案山依舊對主山) 은근분부담무극(慇懃分付談無極) 사면(四面)에 오직 짙은 청록(靑綠)만 보이고 꾀꼬리가 울고 나비가 춤추며 즐거움을 참지 못하네 안산(案山)이 의구히 주산(主山)을 대했나..

한망(閑忙) 망자자망한자한(忙者自忙閑自閑) 한망피차불상관(閑忙彼此不相關) 괄괄유수태망생(活活流水太忙生) 유유전운철골한(悠悠巓雲徹骨閑) 망불망한불한(忙不忙閑不閑) 한망의구수운간(閑忙依舊水雲間) 바쁜 자는 스스로 바쁘고 한가한 이는 스스로 한가하나니 한가함과 바쁨이 ..

대수법진선사(大隨法眞禪師) ) --> 노상점다시삼사(路上點茶施三祀) 복혜구비시등좌(福慧具備始登座) 차개수타주납승(此箇隨他走衲僧) 염혜부귀로사자(拈鞋覆龜露些子) 삼조불부계래학(三詔不赴戒來學) 거양종유불나타(擧揚宗猷不懶惰) 정안종사지일이(正眼宗師只一二) 만고규구시사가(萬古規矩示師家) ) --> 노상에서 점다(點茶)해 보시하기가 삼 년이라 복혜(福慧)를 구비하고서야 비로소 등좌(登座)했도다 이것이 그것을 따른다 하여 납승을 달리게 하고 신발을 집어 거북을 덮어 조금 드러냈도다. 세 번의 조서(詔書)에 다다르지 않아 내학(來學)을 경계했고 종유(宗猷)를 거양(擧揚)하매 게으르지 않았도다 정안종사(正眼宗師)는 단지 한 둘이라 하여 만고(萬古)의 규구(規矩)를 사가(師家)에게 보였도다. 제목 대수법진선사(大隨法眞禪..

가절(佳節) 소정성리사월종(小鼎聲裏四月終) 해당화발월공명(海棠花發月空明) 요료독좌산당리(寥寥獨坐山堂裏) 우문첨령이삼성(又聞檐鈴二三聲) 소쩍다 소리 속에 사월이 끝나고 해당화가 피고 달이 허공에 밝도다 요료(寥寥)히 산당(山堂) 속에 홀로 앉았노라니 또 첨령(檐鈴)의 두 세 ..

자업(自業) 비단점착시(鼻端點著屎) 물물개유취(物物皆有臭) 개료이수세(揩了以水洗) 시문본향취(始聞本香臭) 중생무과환(衆生無過患) 제불역무이(諸佛亦無異) 지유자작업(只繇自作業) 왕수전제취(枉受轉諸趣) 천작얼가환(天作孼可逭) 자작얼난피(自作孼難避) 사고여인주(師姑女人做) ..

잠대충(岑大蟲) 지문허다불명호(祇聞許多佛名號) 미심불거하국토(未審佛居何國土) 황학루최호제후(黃鶴樓崔顥題後) 무사제취일편호(無事題取一篇好) 의살천하잠대충(疑殺天下岑大蟲) 앙산증피일답도(仰山曾被一踏倒) 문교설교선대선(問敎說敎禪對禪) 수감당대권선교(誰敢當對權善巧)..

가일층(加一層) 시성암점두(詩成暗點頭) 하필동설두(何必動舌頭) 포복이타수(飽腹易打睡) 도재용개구(道在慵開口) 수심파랑정(水深波浪靜) 막문기래유(莫問其來由) 욕궁천리목(欲窮千里目) 갱상일층루(更上一層樓) 시를 이루면 가만히 머리를 끄덕이나니 어찌 혀를 놀림이 필요하랴 배..

지유(知有) 남천십팔상회작활계(南泉十八上會作活計) 조주십팔상파가산택(趙州十八上破家散宅) 아야십팔상지유차사(我也十八上知有此事) 유수십팔상해석이곡(流水十八上解惜離谷) 회마(會麽) 금일초하절사월십육(今日初夏節四月十六) 남천은 십팔상(十八上)에 활계(活計)를 지을 줄 ..

주객(主客) 불회작객로주인(不會作客勞主人) 주객상친사대난(主客相親事大難) 대인부동대산천(對人不同對山川) 사아둔거임천간(使我遁居林泉間) 객 노릇을 할 줄 알지 못하면 주인을 노고롭게 하나니 주객이 서로 친하는 일이 매우 어렵도다 사람을 상대함이 산천을 상대함과 같지 않아..

친교(親交) 다시격절미시원(多時隔絶未是遠) 친교부재빈상간(親交不在頻相看) 만고산하일편월(萬古山河一片月) 요복구친일순간(要復舊親一瞬間) 많은 시절을 격절(隔絶)하더라도 이 소원(疏遠)한 게 아니니 친교(親交)가 자주 상간(相看)함에 있음이 아니로다 만고(萬古)의 산하(山河)며 ..

불란(不亂) 선시병혜도비진(禪是病兮道非眞) 피법장혜피불만(被法障兮被佛謾) 욕담욕연성과구(欲談欲緣成過咎) 침공체적와흑산(沈空滯寂臥黑山) 변생작숙수연이(變生作熟雖然易) 중구조화전견난(衆口調和轉見難) 불나선하타파호(不奈船何打破戽) 막괴신구도호란(莫怪信口道胡亂) 난..

대비보살(大悲菩薩) 주유황앵야두견(晝有黃鶯夜杜鵑) 일성성대일비원(一聲聲帶一悲願) 보타암아무보살(寶陀巖阿無菩薩) 득도안락불용전(得到安樂不用錢) 낮에는 누런 꾀꼬리가 있고 밤에는 두견새니 한 소리 소리마다 한 비원(悲願)을 띠었네 보타산(寶陀山) 바위 언덕에 보살이 없나니..