평심사

하사생(何似生) 도인행처하사생(道人行處何似生) 여화소빙불성빙(如火銷氷不成氷) 뇌롱부주환불회(牢籠不住喚不回) 보보등현몰사정(步步登玄沒邪正) 도인의 행하는 곳이 무엇과 같으냐 하면 마치 불이 얼음을 녹임과 같아서 얼음을 이루지 않도다 굳게 가두려 해도 머물지 않고 불러도 ..

소소영령(昭昭靈靈) 소소영령생사본(昭昭靈靈生死本) 약무전진동토각(若無前塵同兎角) 원성위광주사계(圓成威光周沙界) 상현재전불가각(常見在前不可覺) 소소영령(昭昭靈靈)이 생사의 근본이니 만약 전진(前塵)이 없다면 토끼뿔과 같도다 원성(圓成)의 위광(威光)이 사계(沙界)에 두루..

암두전활선사(岩頭全奯禪師) 호불무광시양개(好佛無光是良价) 불긍덕산사덕산(不肯德山嗣德山) 이말후구의살인(以末後句疑殺人) 임행일성우금재(臨行一聲于今在) 호불(好佛)이면서 빛이 없음이 이 양개(良价)라 하고 덕산(德山)을 긍정치 않으면서도 덕산을 이었도다 말후구(末後句)로..

심사거(尋思去) 남천천화후(南泉遷化後) 향심마처거(向甚麽處去) 석두참육조(石頭參六祖) 교이심사거(敎伊尋思去) 유승칠보어임제(猶勝七步於臨濟) 광전절후장사어(光前絶後長沙語) 남천(南泉)이 천화(遷化)한 후에 어느 곳을 향해 갔는가 석두(石頭)가 육조를 참견(參見)하매 저로 하여..

삼덕열반(三德涅槃) 법신반야해탈덕(法身般若解脫德) 천하지식유미광(天下知識猶未曠) 공제하도증삼덕(功齊何道證三德) 삼일리원상적광(三一理圓常寂光) 법신 반야 해탈의 덕(德)을 천하의 선지식이 오히려 밝히지 못했도다 공이 무슨 도와 가지런해야 삼덕(三德)을 증득하는가 삼일(三..

차성(此性) 사대오온시차성(四大五蘊是此性) 세계괴시거불괴(世界壞時渠不壞) 수가별관지당리(誰家別舘池塘裏) 일대원앙수상부(一對鴛鴦水上浮) 사대오온(四大五蘊)이 곧 이 성품(性稟)이니 세계가 파괴될 때에도 그것은 파괴되지 않느니라 뉘 집 별관(別舘)의 못 속에 한 쌍의 원앙이 ..

진여(眞如) 진여불변능수연(眞如不變能隨緣) 막집변역불변역(莫執變易不變易) 일사마니현중색(一似摩尼現衆色) 혹조혹백인불식(或皂或白人不識) 약료견성무의체(若了見性無疑滯) 설변역득불변득(說變亦得不變得) 진여(眞如)는 불변하면서 능히 인연을 따르나니 변역(變易)과 불변역에 ..

비타물(非他物) 즉차물비타물(卽此物非他物) 안리이리시하물(眼裏耳裏是何物) 즉차견문비견문(卽此見聞非見聞) 심담월영임의촬(深潭月影任意撮) 곧 이 물건이 다른 물건이 아니니 눈 속 귓속에 이 무슨 물건인고 곧 이 견문(見聞)이 견문이 아니니 깊은 못의 달 그림자를 뜻대로 잡게나. ..

사고원시여인주(師姑元是女人做) 유인식적불획적(有人識賊不獲賊) 우유획적비정적(又有獲賊非正賊) 일야연규아대오(一夜連叫我大悟) 사고원시여인작(師姑元是女人作) 무량겁래지자개(無量劫來祇者箇) 수시착적수착적(誰是捉賊誰著賊) 지장자개료나개(只將者箇了那箇) 자개나개동안..

신라대모화상(新羅大茅和尙) 만물천변상주성(萬物遷變常住性) 무명심시제불사(無明心是諸佛師) 하사등신충벽락(何似騰身衝碧落) 급여합안도황하(及與合眼跳黃河) 만물이 천변(遷變)함이 상주성(常住性)이요 무명심(無明心)이 이 제불의 스승이라 하니 어찌 몸을 솟구쳐 푸른 하늘을 찌..

돈오점수(頓悟漸修) 돈명불성여불동(頓明佛性與佛同) 유염습고가점수(有染習故假漸修) 미문끽반일구포(未聞喫飯一口飽) 오후대치진공부(吾後對治眞工夫) 단박에 불성을 밝히면 부처와 더불어 한가지지만 염습(染習)이 있는 고로 점수(漸修)를 빌리도다 밥을 먹으면서 한입에 배부르다 ..

살바야(薩婆若) 돈오지리최상승(頓悟至理最上乘) 염불왕생위중하(念佛往生爲中下) 수연종종차별법(雖然種種差別法) 구경개귀살바야(究竟皆歸薩婆若) 지리(至理)를 단박 깨침은 최상승(最上乘)이요 염불왕생(念佛往生)은 중하(中下)가 되느니라 비록 그러하나 갖가지 차별법이 마침내 다..

목우(牧牛) 집장시지목우인(執杖視之牧牛人) 일회입초맥비견(一回入草驀鼻牽) 편달조복망전우(鞭撻調伏望全牛) 연후방목방초변(然後放牧芳草邊) 지팡이를 갖고 그것을 보는 목우인(牧牛人)은 일회 풀에 들어가면 문득 코를 당기도다 편달(鞭撻)하고 조복(調伏)함은 전우(全牛)를 희망함..

위도일손(爲道日損) 미개유혐화개지(未開猶嫌花開遲) 개후여하이타지(開後如何易墮地) 화개화락삼월리(花開花落三月裏) 지한오심미신회(祇恨吾心未燼灰) 피지 않아서는 오히려 꽃 핌이 더딤을 혐의했는데 핀 후엔 어찌하여 쉬이 땅에 떨어지는가 꽃 피고 꽃 지는 삼월 속에서 단지 내 ..

설향수(說向誰) 장심제망망난제(將心除妄妄難除) 즉망명심도전우(卽妄明心道轉紆) 태호삼만육천경(太湖三萬六千頃) 월재파심설향수(月在波心說向誰) 마음을 가지고 허망을 제하면 허망을 제하기 어렵고 허망에 즉(卽)해 마음을 밝히면 도가 더욱 얽히도다 태호삼만육천경(太湖三萬六千..