평심사

무언동자(無言童子) 무언동자양권경(無言童子兩卷經) 무언하시천만반(無言何翅千萬般) 서래조의무문인(西來祖意無文印) 청군개안목전간(請君開眼目前看) 무언동자양권경(無言童子兩卷經)이여 무언이면 어찌 천만 가지일 뿐이랴 서래조의(西來祖意)의 무문인(無文印)이여 그대에게 청..

용회작마(用會作麽) 유인벽상화고송(有人壁上畵枯松) 인득봉래쟁채예(引得蜂來爭採蘂) 시방세계일명주(十方世界一明珠) 달자무심회불회(達者無心會不會) 어떤 사람이 벽 위에 고송(枯松)을 그리매 벌이 와서 다투어 꽃술을 캠을 인득(引得)하도다 시방세계(十方世界)가 하나의 밝은 구..

출문편시초(出門便是草) 불출문역초만만(不出門亦草漫漫) 향심마처무촌초(向甚麽處無寸草) 막수한암이초청(莫守寒巖異草靑) 좌착백운종불묘(坐著白雲宗不妙) 망망자잡지보천(茫茫者匝地普天) 이행서진아동로(爾行西秦我東魯) 문을 나서지 않아도 또한 풀이 만만(漫漫)하거늘 어느 곳..

지분사(知分師) 화상유육근(和尙有六根) 모갑역여시(某甲亦如是) 불하득언무(佛何得言無) 대승기형이(大乘器逈異) 율사전양개(律師餞良价) 찬탄이불이(讚歎伊不已) 보도위인사(報道爲人師) 투심제야미(偸心除也未) 화상(和尙)도 육근(六根)이 있고 모갑(某甲)도 또한 이와 같거늘 부처님..

천수천안(千手千眼) 편신시통신시(遍身是通身是) 대비보살다수안(大悲菩薩多手眼) 유궐추권순줄봉(幼蕨抽拳筍茁鋒) 유청이백도홍란(柳靑梨白桃紅亂) 편신(遍身)이 이것이요 통신(通身)이 이것이니 대비보살(大悲菩薩)이 손과 눈이 많도다 어린 고사리는 주먹을 뽑고 죽순은 칼날을 내밀..

목전기(目前機) 언하견거불석도(言下見去不惜道) 약갱사량의합구(若更思量宜合口) 종사위인여병기(宗師爲人如兵器) 사인상진목전기(使人喪盡目前機) 언하(言下)에 보아 간다면 말을 아끼지 않겠지만 만약 다시 사량한다면 입을 닫음이 옳으리라 종사가 사람을 위함은 병기(兵器)와 같나..

석두희천선사(石頭希遷禪師) 부중기령불구성(不重己靈不求聖) 영겁침륜불해탈(永劫沈淪不解脫) 약불일도박파경(若不一度撲破鏡) 쟁해만법염상설(爭解萬法焰上雪) 기령(己靈)도 소중하지 않고 제성(諸聖)도 구하지 않으며 영겁(永劫)토록 침륜(沈淪)할지언정 해탈하지 않는다 하니 만약 ..

회만물위자기(會萬物爲自己) 구자유정격즉거(狗子有情擊卽去) 향탁무정격자주(香卓無情擊自住) 재입사유성잉법(才入思惟成剩法) 하증만물위자기(何曾萬物爲自己) 식취개구전소식(識取開口前消息) 비유둔치격운니(非唯鈍置隔雲泥) 여금춘산화쟁발(如今春山花爭發) 가위고경무내외(可..

임제록(臨濟錄) 욕계색계무색계(欲界色界無色界) 니일념심탐진치(你一念心貪瞋痴) 대통지승오무간(大通智勝五無間) 임제개연비상류(臨濟開演非常流) 공권지상생실해(空拳指上生實解) 근경법중허날괴(根境法中虛捏怪) 아시범부타시불(我是凡夫他是佛) 백겁천생수윤회(百劫千生受輪廻)..

양수(兩手) 구인참양단(蚯蚓斬兩段) 불성재나두(佛性在那頭) 법단전양수(法端展兩手) 가위색인구(可謂塞人口) 니무불성각쾌활(你無佛性却快活) 막문문지재나두(莫問問底在那頭) 무무(無無) 아도무무득편휴(我道無無得便休) 지렁이를 두 조각으로 베면 불성이 어느 쪽에 있는가 법단(法..

소석가(小釋迦) 위산경시동평경(潙山鏡是東平鏡) 동평경시위산경(東平鏡是潙山鏡) 말각원상박파경(抹却圓相撲破鏡) 소석가력승거령(小釋迦力勝巨靈) 위산경(潙山鏡)이 이 동평경(東平鏡)이요 동평경이 이 위산경이로다 원상(圓相)을 지워 버리고 거울을 박파(撲破)하니 소석가의 힘이 ..

이리안리비리(耳裏眼裏鼻裏) 우두옥졸시석가(牛頭獄卒是釋迦) 마두아방시조사(馬頭阿傍是祖師) 안암이롱구아지(眼暗耳聾口啞底) 시지조의교사자(始知祖意較些子) 우두옥졸(牛頭獄卒)이 이 석가요 마두아방(馬頭阿傍)이 이 조사로다 눈 어둡고 귀먹고 입이 벙어리인 것이라야 비로소 조..

도중선위(途中善爲) 여편시불선보임(汝便是佛善保任) 일예재안공화추(一翳在眼空花墜) 도중선위대법문(途中善爲大法門) 추정발설귀종기(抽釘拔楔歸宗機) 네가 곧 이 부처니 잘 보임(保任)하라 일예(一翳)가 눈에 있으면 허공꽃이 떨어지도다 도중에 잘하라가 큰 법문(法門)이니 추정발..

사우수(使牛嫂) 욕관전인관소사(欲觀前人觀所使) 욕식보안선간수(欲識普岸先看嫂) 임제문타평전로(臨濟問他平田路) 타우매우지사우(打牛罵牛知使牛) 전인(前人)을 보고자 한다면 소사(所使)를 볼지니 보안(普岸)을 알고자 한다면 먼저 아주머니를 보아라 임제가 그에게 평전로(平田路)..

적적(賊賊) 자호일야규적적(子湖一夜叫賊賊) 추주일승운착득(搊住一僧云捉得) 임위부동시장부(臨危不動始丈夫) 하불수타면면적(何不隨他免面赤) 적적(賊賊) 정적주료도비족(正賊走了徒費簇) 자호(子湖)가 어느 날 밤 부르짖되 도둑이야 도둑이야 한 중을 잡아 머물게 하고 이르되 잡았..