평심사

성조한(性燥漢) 삼세지재전(三世只在前) 막인금시인(莫認今時人) 천취선천조(薦取先天祖) 미위성조인(未爲性燥人) 삼세(三世)가 단지 눈 앞에 있지만 금시(今時)의 사람을 인정하지 말아라 선천조(先天祖)를 천취(薦取)하더라도 성조인(性燥人)이 되지 못하느니라. 제목 해석 성질이 조급..

사십팔년비(四十八秊非) 정축중춘사량다(丁丑仲春思量多) 시지사십팔년비(始知四十八年非) 방인약문지비후(傍人若問知非後) 보도지비미면비(報道知非未免非) 막설중생제불동(莫說衆生諸佛同) 역부부도생불이(亦復不道生佛異) 천취개구전묘리(薦取開口前妙理) 미면피닉투화리(未免避..

본한(本閑) 행화일편이편번(杏花一片二片飜) 척촉삼예사예탄(躑躅三蘂四蘂綻) 지일지지보청사(遲日遲遲步靑莎) 원문격잠부부환(遠聞隔岑鳺鴀喚) 만법본한인자뇨(萬法本閑人自鬧) 허다명막거농환(許多名邈渠儂患) 번억고인요섬어(翻憶古人饒譫語) 일장춘몽비허탄(一場春夢非虛誕) 행..

유이(有以) 춘연금린유(春淵金鱗游) 화화만취미(樺花滿翠微) 한운쇄석탑(閑雲鎖石塔) 청풍잡지래(淸風匝地來) 청춘애엽락(靑春愛葉落) 반백석추지(斑白惜抽枝) 탑연좌춘경(嗒然坐春景) 낙하약유이(落霞若有以) 봄못엔 금빛 고기가 노닐고 벚꽃이 취미(翠微)에 가득한데 한가로운 구름은 ..

기특(奇特) 풍경담진상(風磬談眞常) 금리설무상(金鸝說無相) 산석자점두(山石自點頭) 수림측이향(樹林側耳嚮) 설자불이구(說者不以口) 청자불문향(聽者不聞響) 산중기특사(山中奇特事) 세인호상량(世人胡商量) 풍경(風磬)은 진상(眞常)을 얘기하고 금리(金鸝)는 무상(無相)을 설하며 산석..

방로게착어(龐老偈著語) 시방동취회(十方同聚會) 불시원가불취두(不是寃家不聚頭) 개개학무위(個個學無爲) 백일청천개안수(白日靑天開眼睡) 차시선불장(此是選佛場) 하리실전하리구(河裏失錢河裏求) 심공급제귀(心空及第歸) 도화부증소각구(道火不曾燒却口) 시방(十方)이 한가지로 취..

정법(正法) 정법무돈점(正法無頓漸) 조사이증설(祖師已曾說) 기타분운설(其他紛紜說) 미면염상설(未免焰上雪) 수주각주인(守株刻舟人) 종래비이일(從來非二一) 오유묘산법(吾有妙算法) 구구팔십일(九九八十一) 정법엔 돈점(頓漸)이 없다고 조사가 이미 일찍이 설하신지라 기타의 분운(紛..

불회(不會) 성신무량미위다(星辰無量未爲多) 허공무변부족기(虛空無邊不足奇) 일념불생만얼진(一念不生萬孼殄) 차시산승도불회(此時山僧都不會) 성신(星辰)이 무량하나 많음이 되지 못하고 허공이 무변(無邊)하나 족히 기이함이 아니로다 한 생각 일어나지 않으면 온갖 요물들이 진멸(..

협산어착어(夾山語著語) 목전무법(目前無法) 안전시십마(眼前是什麽) 의재목전(意在目前) 허공정궐마(虛空釘橛麽) 불시목전법(不是目前法) 향심처거야(向甚處去也) 비이목지소도(非耳目之所到) 환득안은마(還得安隱麽) 목전(目前)에 법이 없으나 라 하니 눈 앞에 이 무엇인고 뜻이 목전..

이롱토설(耳聾吐舌) 토시혜계멸몽토(吐時醯鷄蠛蠓吐) 농시초개인축외(聾時草芥人畜聵) 불풍류처야풍류(不風流處也風流) 유의기시첨의기(有意氣時添意氣) 토(吐)할 때엔 초파리와 하루살이도 토하고 귀먹을 땐 초개(草芥)와 인축(人畜)도 귀먹나니 풍류 아니할 곳에서 또한 풍류함이요 ..

몽환(夢幻) 불법생요처(佛法省要處) 지재개몽환(祇在箇夢幻) 몽환몽환몽(夢幻夢幻夢) 환몽환몽환(幻夢幻夢幻) 십세고금시종불이어당념(十世古今始終不移於當念) 무변찰경자타불격어호단(無邊刹境自他不隔於毫端) 불법의 생요처(省要處)는 다만 저 몽환(夢幻)에 있나니 몽환몽환몽(夢幻..

막효빈(莫效顰) 상골별비황벽호(象骨鼈鼻黃檗虎) 분양사자자호구(汾陽師子子湖狗) 촉지실명배지교(觸之失命背之咬) 농조수시농조부(弄潮須是弄潮夫) 상골(象骨)의 별비사(鼈鼻蛇)와 황벽의 호랑이 분양(汾陽)의 사자와 자호(子湖)의 개는 그에 닿으면 목숨을 잃고 그를 등지면 무나니 농..

직지(直指) 비마경차금우반(秘魔擎杈金牛飯) 구지일지석공전(俱胝一指石鞏箭) 무불평생용부진(無不平生用不盡) 매진풍류불착전(買盡風流不著錢) 비마(秘魔)의 작살 가짐과 금우(金牛)의 반통(飯桶) 구지(俱胝)의 한 손가락과 석공(石鞏)의 화살은 평생 쓰고도 다하지 않음이 아닌 게 없으..

본공(本空) 제바사자수인보(提婆師子受刃報) 혜가피해달마독(慧可被害達磨毒) 무불향상관려자(無不向上關捩子) 막도발백심비백(莫道髮白心非白) 제바(提婆)와 사자(師子)가 칼날의 과보를 받고 혜가(慧可)가 해를 입고 달마가 중독(中毒)됨이 향상(向上)의 관려자(關捩子)가 아닌 것이 없..

환사(幻事) 의마질어체전질(意馬疾於掣電疾) 식랑용어사명용(識浪涌於四溟涌) 환인심식본래공(幻人心識本來空) 석녀탄금목인용(石女彈琴木人踊) 의마(意馬)가 번쩍하는 번개의 빠름보다 빠르고 식랑(識浪)이 사명(四溟)의 솟구침보다 솟구치지만 환인(幻人)의 심식(心識)이 본래 공한지..