국역태화선학대사전(國譯泰華禪學大辭典) 1책(ㄱ) 1031-1032쪽
【金剛王寶劒】 ①極爲堅硬鋒利的寶劍 多喩禪悟者自在運用 毫無障礙的機鋒 ▲碧巖錄第七十三則 釋迦老子 說一代時敎 末後單傳心印 喚作金剛王寶劍 喚作正位 ②濟宗四喝之一 ▲五家宗旨纂要上濟宗四喝 有時一喝如金剛王寶劍 금강왕보검(金剛王寶劒) ①극히 견경(堅硬; 견고)한 봉리(鋒利; 칼날이 예리함)의 보검이니 다분히 선오자의 자재한 운용으로, 터럭만큼의 장애가 없는 기봉에 비유함. ▲벽암록 제73칙. 석가노자가 일대시교를 설하고 말후에 심인을 단전(單傳)하였으니 금강왕보검(金剛王寶劍)으로 불러 지으며 정위(正位)로 불러 짓는다. ②제종 4할(喝)의 하나. ▲오가종지찬요상 제종 4할. 어떤 때의 1할(喝)은 금강왕보검(金剛王寶劍)과 같다. ) --> 【金剛王菩薩】 金剛界十六菩薩之一 東方阿閦如來四親近之一 具名金剛鉤王 標如來四攝之德..