전등록 369

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 17

師又有勸學偈云 萬丈竿頭未得休 堂堂有路少人遊 禪師願達南泉去 滿目靑山萬萬秋 因臨濟和尙云 赤肉團上有無位眞人 師乃有偈云 萬法一如不用揀 一如誰揀誰不揀 卽今生死本菩提 三世如來同箇眼 師誡人斫松竹偈云 千年竹萬年松 枝枝葉葉盡皆同 爲報四方玄學者 動手無非觸祖公 ●赤肉團; 狹義指心臟 廣義則指肉體 赤肉卽動物的肉 宗鏡錄四 且約一心 古釋有四 一紇利陀耶 此云肉團心 身中五藏心也 如黃廷經所明(云云) ●無位眞人; 指徹見本來面目者 卽不墮於菩薩四十二位 五十二位等品位 竝超越凡聖迷悟 上下貴賤等分別 而無所滯礙 已得解脫之人 於禪林 轉指人人本具之眞如佛性 스님이 또 권학게(勸學偈)가 있어 이르되 만장간두(萬丈竿頭)에서 쉼을 얻지 말지니(未)/ 당당(堂堂)하게 길이 있으나 유행(遊行)하는 사람이 적다/ 선사가 남천(南泉)에 도달하여 가기를 원하노니/ 만..

전등록 2023.04.08

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 16

南泉有眞讚云 堂堂南泉 三世之源 金剛常住 十方無邊 生佛無盡 現已却還 南泉久住投機偈 今日還鄕入大門 南泉親道遍乾坤 法法分明皆祖父 迴頭慚愧好兒孫 師答曰 今日投機事莫論 南泉不道遍乾坤 還鄕盡是兒孫事 祖父從來不入門 ●南泉有眞讚云; 諸禪錄皆作師讚南泉眞曰 ◆眞讚; 圖畵坐貌謂眞也 ●南泉久住投機偈; 五燈會元四作久依南泉有投機偈曰 ◆投機; 又作逗機 卽機機投合之意 指禪師與學人之機 彼此相契 又謂學人徹底大悟而契合佛祖之要機 ●師答曰; 五燈會元四作泉答曰 남천에 진찬이 있어 이르되(南泉有眞讚云) 당당(堂堂)한 남천이여/ 삼세(三世)의 근원이다/ 금강(金剛)이 상주(常住)하며/ 시방에 무변(無邊)하다/ 생불(生佛; 중생과 부처)이 무진(無盡)하나니/ 나타나고 나서 도리어 돌아간다. 남천에 구주하고 투기게(南泉久住投機偈) 금일 환향(還鄕)하..

전등록 2023.04.08

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 15

問如何是上上人行處 師曰 如死人眼 云上上人相見時如何 師曰 如死人手 問善財爲什麽無量劫遊普賢身中世界不遍 師曰 爾從無量劫來還遊得遍否 云如何是普賢身 師曰 含元殿裏更覓長安 問如何是學人心 師曰 盡十方世界是爾心 云恁麽則學人無著身處也 師曰 是爾著身處 云如何是著身處 師曰 大海水深又深 云學人不會 師曰 魚龍出入任升沈 問有人問和尙卽隨因緣答 總無人問和尙如何 師曰 困卽睡健卽起 云敎學人向什麽處會 師曰 夏天赤骨力 冬寒須得被 問亡僧什麽處去也 師有偈云 不識金剛體 却喚作緣生 十方眞寂滅 誰在復誰行 ●含元殿; 屬於長安大明宮的第一正殿 本名蓬萊宮 建成於唐高宗龍朔三年(663) 毀於唐僖宗光啓二年(886) 遺址在今陝西省西安市 [百度詞典] ●赤骨力; 一無所有 赤裸裸 多喩蕩盡俗情妄念 明悟本來面目 ●緣生; 謂由緣而生也 指一切之有爲法而言 與緣起同 但緣起者爲由..

전등록 2023.04.07

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 14

講華嚴大德問 虛空爲是定有爲是定無 師曰 言有亦得言無亦得 虛空有時但有假有 虛空無時但無假無 云如和尙所說有何敎文 師曰 大德豈不聞 首楞嚴經云 十方虛空生汝心內 猶片雲點太淸裏 豈不是虛空生時但生假名 又云 汝等一人發眞歸元 十方虛空皆悉消殞 豈不是虛空滅時但滅假名 老僧所以道 有是假有無是假無 又問 經云如淨琉璃中內現眞金像 此意如何 師曰 以淨琉璃爲法界體 以眞金像爲無漏智體 體能生智智能達體 故云如淨瑠璃中內現眞金像 ●片雲點太淸裏下; 楞嚴經九 當知虛空生汝心內 猶如片雲點太淸裏 況諸世界在虛空耶 汝等一人發眞歸元 此十方空皆悉銷殞 ◆太淸; 天也 道敎所謂神仙所居之玉淸上淸太淸三宮之一 화엄을 강설(講說)하는 대덕이 묻되 허공은 이 꼭(定) 있음이 됩니까, 이 꼭 없음이 됩니까. 사왈(師曰) 있다고 말해도 또한 옳고(得) 없다고 말해도 또한 옳나니 허공..

전등록 2023.04.07

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 13

僧問 第六第七識及第八識畢竟無體 云何得名轉 第八爲大圓鏡智 師有偈曰 七生依一滅 一滅持七生 一滅滅亦滅 六七永無遷 又有僧問 蚯蚓斷爲兩段兩頭俱動 未審佛性在阿那頭 師云 妄想作麽 僧云 其如動何 師云 汝豈不知火風未散 僧問 如何轉得山河國土歸自己去 師云 如何轉得自己成山河國土去 僧云不會 師云 湖南城下好養民 米賤柴多足四隣 其僧無語 師有偈曰 誰問山河轉 山河轉向誰 圓通無兩畔 法性本無歸 ●第六; 第六識 就唯識論所立八識從眼識數之意識位於第六 故謂爲第六識 亦云第六意識 ●第七識; 卽末那識 唯識論所說八識中第七識 以由第八識爲所依 以第八識之見分爲所緣而生之識也 末那識譯爲意 意有思量之義 此識常緣第八識之見分思量 我爲法 故名末那 我法二執之根本也 然則第六識名爲意識 有何分別 彼爲依此末那卽意而生之識 故曰意識 卽依主釋也 此末那卽第七識 故云末那識(卽意識) 是..

전등록 2023.04.07

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 12

僧問 如何是文殊 師云 牆壁瓦礫是 又問 如何是觀音 師云 音聲語言是 又問 如何是普賢 師云 衆生心是 又問 如何是佛 師云 衆生色身是 僧曰 河沙諸佛體皆同 何故有種種名字 師云 從眼根返源名爲文殊 耳根返源名爲觀音 從心返源名爲普賢 文殊是佛妙觀察智 觀音是佛無緣大慈 普賢是佛無爲妙行 三聖是佛之妙用 佛是三聖之眞體 用則有河沙假名 體則總名一薄伽梵 僧問 色卽是空空卽是色 此理如何 師偈曰 礙處非牆壁 通處勿虛空 若人如是解 心色本來同 又偈曰 佛性堂堂顯現 住性有情難見 若悟衆生無我 我面何殊佛面 ●色身; 又稱生身 指有形質之身 卽肉身 反之 無形者稱爲法身 或智身 故具足三十二相之佛 是爲有形之生身 [十住毘婆沙論十二 大乘義章十九] ●眼根; 六根之一 謂眼能於色境 盡見諸色 瑜伽論云 能觀衆色是也 [三藏法數二十一] ●耳根; 六根之一 謂耳能聽聞衆聲 瑜伽論云 數由..

전등록 2023.04.06

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 11

僧問 本來人還成佛也無 師云 汝見大唐天子還自種田割稻否 僧云 未審是何人成佛 師云 是汝成佛 僧無語 師云會麽 僧云不會 師云 如人因地而倒依地而起 地道什麽 三聖令秀上座問云 南泉遷化向什麽處去 師云 石頭作沙彌時參見六祖 秀云 不問石頭見六祖 南泉遷化向什麽處去 師云 敎伊尋思去 秀云 和尙雖有千尺寒松 且無抽條石筍 師默然 秀云 謝和尙答話 師亦默然 秀上坐擧似三聖 三聖云 若實恁麽猶勝臨濟七步 然雖如此待我更驗看 至明日三聖上問云 承聞和尙昨日答南泉遷化一則語 可謂光前絕後今古罕聞 師亦默然 ●參見; 卽拜見 指學人拜見禪師或禪僧之間的互相拜見 ●光前絕後; 亦曰絶後光前 前後無類比之義 後生無如是賢者 故曰絶後 其賢德光於前世 故曰光前 形容功業偉大或成就卓著 ▲碧巖錄第十四則種電鈔 光前絶後 文選沈休文 齊安陸昭王碑文云 應期誕德絶後光前 善曰 晉起居注曰 安帝詔云 元功..

전등록 2023.04.06

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 10

僧問 如何是平常心 師云 要眠卽眠要坐卽坐 僧云 學人不會 師云 熱卽取涼寒卽向火 僧問 向上一路請師道 師云 一口針三尺線 僧云 如何領會 師云 益州布揚州絹 僧問 動是法王苗 寂是法王根 如何是法王 師指露柱曰 何不問大士 因庭前向日 仰山云 人人盡有遮箇事 只是用不得 師云 恰是請汝用 仰山云 作麽生用 師乃蹋倒仰山 仰山云 直下似箇大蟲〈長慶云 前彼此作家 後彼此不作家 乃別云 邪法難扶〉 自此諸方謂爲岑大蟲 ●領會; 猶領解 理解他人所敎 如所敎而開悟 稱爲領解 又作領悟 승문(僧問) 무엇이 이 평상심(平常心)입니까. 사운(師云) 자려면 곧 자고 앉으려면 곧 앉는다. 승운(僧云) 학인이 알지 못하겠습니다. 사운 더우면 곧 서늘함을 취하고 추우면 곧 불을 향한다. 승문 향상일로(向上一路)를 청컨대 스님이 말씀하십시오. 사운 1구(口; 量詞)의 바..

전등록 2023.04.06

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 09

僧問 南泉云 貍奴白牯却知有 三世諸佛不知有 爲什麽三世諸佛不知有 師曰 未入鹿苑時猶較些子 僧曰 貍奴白牯爲什麽却知有 師曰 汝爭怪得伊 僧問 和尙繼嗣何人 師曰 我無人得繼嗣 僧曰 還參學也無 師曰 我自參學 僧曰 師意如何 師有偈曰 虛空問萬象 萬象答虛空 誰人親得聞 木叉丱角童 ●貍奴白牯; 貍奴 亦作狸奴黧奴 猫的別稱 白牯 白牛也 玉篇 牯 牝牛 正字通 牯 俗稱牡牛曰牯 ●鹿苑; 鹿野苑 爲釋尊成道後初轉法輪之地 卽今之沙爾那斯 位於今北印度瓦拉那西市以北約六公里處 又譯作仙人鹿野苑 鹿野園 鹿野 鹿苑 仙苑 仙人園 關於地名之由來 諸說紛異 出曜經十四以此地乃諸神仙及得道五通之學者遊止之所 非凡夫所居 故稱之爲仙人住處 又謂昔有婆羅奈國王遊獵至此 網鹿千頭 經鹿王哀求以日送一鹿供王食用 王始放群鹿 故地名鹿野苑 大毘婆沙論一八三博採衆說 以佛過去世爲最勝仙人 嘗於此地初..

전등록 2023.04.05

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 08

又問 如何是陀羅尼 師指禪床右邊曰 遮箇師僧却誦得 又問 別有人誦得否 又指禪床左邊曰 遮箇師僧亦誦得 云某甲爲什麽不聞 師曰 大德豈不聞道 眞誦無響眞聽無聞 云恁麽則音聲不入法界性也 師曰 離色求觀非正見 離聲求聽是邪聞 云如何不離色是正見 不離聲是眞聞 師乃有偈曰 滿眼本非色 滿耳本非聲 文殊常觸目 觀音塞耳根 會三元一體 達四本同眞 堂堂法界性 無佛亦無人 ●耳根; 六根之一 對於聲境而生耳識者 卽耳官也 ●堂堂; 全然彰顯的樣子 堂 高顯貌 또 묻되 무엇이 이 다라니(陀羅尼)입니까. 스님이 선상의 우변(右邊)을 가리키며 가로되 저개(遮箇; 이. 箇는 조사)의 사승(師僧)이 도리어 송득(誦得)한다. 또 묻되 다른(別) 어떤 사람이 송득합니까. 또 선상의 좌변(左邊)을 가리키며 가로되 저개(遮箇)의 사승(師僧)이 또한 송득(誦得)한다. 이르되 모..

전등록 2023.04.05

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 07

又問 蚯蚓斷爲兩段 兩頭俱動 佛性在阿那頭 師云 動與不動是何境界 云言不干典非智者所談 只如和尙言 動與不動是何境界 出自何經 師曰 灼然言不干典 非智者所談 大德豈不見首楞嚴經云 當知十方無邊不動虛空 幷其動搖地水火風均名六大 性眞圓融皆如來藏本無生滅 師有偈云 最甚深最甚深 法界人身便是心 迷者迷心爲衆色 悟時刹境是眞心 身界二塵無實相 分明達此號知音 ●阿那頭; 那邊 阿 助詞 ●首楞嚴經; 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 十卷 略稱大佛頂經 首楞嚴經 楞嚴經 首楞嚴義疏注經一曰 大唐神龍元年乙已歲(705) 五月二十三日 中天竺沙門般剌蜜帝 於廣州制止道場譯 …… 又據開元中沙門智昇撰釋敎目錄二十卷 其第九云 大佛頂首楞嚴經十卷 大唐沙門懷迪 於廣州譯 迪循州人 住羅浮山南樓寺 久習經論 備諳五梵 因遊廣府 遂遇梵僧未詳其名 對文共譯 勒成十卷 經之題目 紙數文句 ..

전등록 2023.04.05

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 06

又問 敎中說幻意是有邪 師曰 大德是何言歟 云恁麽幻意是無邪 師曰 大德是何言歟 云恁麽卽幻意是不有不無邪 師又曰 大德是何言歟 云如某三明盡不契於幻意 未審和尙如何明敎中幻意 師曰 大德信一切法不思議否 云佛之誠言那敢不信 師曰 大德言信 二信之中是何信 云如某所明二信之中是名緣信 師曰 依何敎門得生緣信 大德云 據華嚴云 菩薩摩訶薩以無障無礙智慧 信一切世間境界 是如來境界 又華嚴云 諸佛世尊悉知世法及諸佛法性無差別決定無二 又華嚴云 佛法世間法 若見其眞實 一切無差別 師曰 大德所擧緣信敎門甚有來處 聽老僧與大德明敎中幻意 若人見幻本來眞 是則名爲見佛人 圓通法法無生滅 無滅無生是佛身 ●圓通; 圓而通於法性之實者 謂之圓通 按楞嚴經五 二十五位菩薩各個皆具圓通 共有六塵六根六識七大等二十五圓通 此外 楞嚴會上二十五聖之中 以觀世音之耳根圓通爲最上 故稱圓通尊 圓通大士 우문(又..

전등록 2023.04.04

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 05

僧皓月問 天下善知識證三德涅槃未 師曰 大德問果上涅槃因中涅槃 曰問果上涅槃 師曰 天下善知識未證 曰爲什麽未證 師曰 功未齊於諸聖 曰功未齊聖何爲善知識 師曰 明見佛性亦得名爲善知識 曰未審功齊何道名證大涅槃 師有偈曰 摩訶般若照 解脫甚深法 法身寂滅體 三一理圓常 欲識功齊處 此名常寂光 又曰 果上三德涅槃已蒙開示 如何是因中涅槃 師曰 大德是 ●三德; 此指涅槃經所說大涅槃所具之三德 一法身德 二般若德 三解脫德 此三者 各有常樂我淨之四德 故名三德 而此三德 不一不異 不縱不橫 如伊字之三點 首羅之三目 稱爲大涅槃之祕密藏 ●果上; 修行之間曰因位 依修行功而得證之位曰果地 此果地爲因位之上 故又曰果上 승(僧) 호월(皓月)이 묻되 천하 선지식이 삼덕열반(三德涅槃)을 증(證)했습니까, 아닙니까(未). 사왈(師曰) 대덕(大德)은 과상열반(果上涅槃)을 묻는가, 인..

전등록 2023.04.04

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 04

有秀才看佛名經問曰 百千諸佛但見其名 未審居何國土 還化物也無 師曰 黃鶴樓崔顥題後秀才還曾題未 曰未曾 師曰 得閑題一篇何妨 僧問 南泉遷化向什麽處去 師云 東家作驢西家作馬 僧云 此意如何 師云 要騎卽騎要下卽下 ●秀才; 秀才是中國古代選拔官吏的科目 亦曾作爲學校生員的專稱 漢武帝改革選官制度 令地方官府考察和推擧人才 卽爲察擧 元封四年(前107) 命公卿 諸州每年各擧薦秀才一名 意爲優秀人才 東漢因避光武帝名諱 遂改稱茂才 三國曹魏時沿襲察擧 復改稱秀才 至南北朝時 擧薦秀才尤爲重視 隋代始行科擧制 設秀才科 唐初沿置此科 及第者稱秀才 後廢秀才科 秀才遂作爲一般讀書人的泛稱 宋代爲士子和應擧者的統稱 明代曾一度采用薦擧之法 亦有擧秀才 明淸時期 秀才亦專用以稱府州縣學生員 [百度百科] ●佛名經; 藏中有數部 一元魏菩提流支譯之佛名經 十二卷 擧一萬一千九十三尊 二失譯人名..

전등록 2023.04.04

전등록 권10 장사경잠(長沙景岑) 03

有客來謁 師召曰 尙書 其人應諾 師曰 不是尙書本命 對曰 不可離却卽今秖對別有第二主人 師曰 喚尙書作至尊得麽 彼云 恁麽總不秖對時 莫是弟子主人否 師曰 非但秖對與不秖對時 無始劫來是箇生死根本 有偈曰 學道之人不識眞 只爲從來認識神 無始劫來生死本 癡人喚作本來身 ●尙書; 此指官名 最初是掌管文書奏章的官員 始置於戰國時 隋代始設六部 唐代確定六部爲吏 戶 禮 兵 刑 工 各部以尙書侍郞爲正副長官 ●本命; 本命元辰之略 指本性 本命 指人出生年之干支 値其干支之星 稱本命星 元辰 謂人之命運受陰陽二星所左右 而以陽八陰六配合卜算 故本命元辰皆爲支配人命運之星 禪宗則將之比喩爲自己之本性 ●至尊; 最尊貴 用爲皇帝的代稱 ●識神; 分別妄識及虛幻神魂 ●本來身; 與本來人本來面目同義 指吾人本來淸淨之自性 어떤 객이 내알(來謁)했다. 스님이 불러 가로되 상서(尙書). 그..

전등록 2023.04.03