평심사

회광반조(回光返照) 불위중생어(佛爲衆生語) 여격화소양(如隔靴搔癢) 열조제강구(列祖提綱句) 사엄비투향(似掩鼻偸香) 종일수타보(終日數他寶) 손자기보장(損自己寶藏) 양염부제갈(陽炎不除渴) 무반조회광(務返照回光) 막위유심조(莫謂唯心造) 무일법당정(無一法當情) 수도간화선(雖道..

철궁(徹窮) 만상도불여인송(萬象都不與人訟) 인이간과기투장(人以干戈起鬪場) 흡사주사현수미(恰似蛛絲懸須彌) 측해심천이단장(測海深淺以短杖) 궁절시진기간과(弓折矢盡棄干戈) 면목분명시만상(面目分明是萬象) 막위종전당설로(莫謂從前唐設勞) 불시고심난철궁(不是苦心難徹窮) 만..

변담(匾擔) 구사변담가최중(口似匾擔價最重) 백천묘의재기중(百千妙意在其中) 구폐과능고호가(狗吠誇能賈呼價) 일향변담난취중(一向匾擔難聚衆) 무의미시첨의미(無意味時添意味) 불경중처야경중(不輕重處惹輕重) 불설역호설득친(不說亦好說得親) 수지일진의무궁(須知一塵意無窮) 입..

심지법문(心地法門) 일편황전무인경(一片荒田無人耕) 유인경착후인쟁(有人耕著後人爭) 천년전유팔백주(千年田有八百主) 전무심어주빈경(田無心於主賓競) 심지법문역여시(心地法門亦如是) 임래천하대화상(任來天下大和尙) 횡타도예답착교(橫拖倒拽踏著咬) 지우금시증기광(至于今時增..

모자(母慈) 수형여신장부지(雖形女身丈夫志) 범사소파결난이(凡事笑破決難易) 의문지망제모동(倚門之望諸母同) 숙교오낭무제비(孰較吾娘無際悲) 비록 여자의 몸을 형상(形象)했지만 장부의 의지라 범사(凡事)를 소파(笑破)하여 난이(難易)를 해결하시네 의문지망(倚門之望)은 모든 어머..

청아(淸雅) 월랑풍랭상오야(月朗風冷霜午夜) 요료무심역무사(寥寥無心亦無事) 막위영야고독장(莫謂永夜孤獨長) 수행선어편청아(數行禪語鞭淸雅) 달 밝고 바람 찬 서리 오는 한밤중에 고요고요해 무심하고 또 무사하나니 긴 밤에 고독이 길다고 이르지 말아라 몇 줄의 선어(禪語)가 청아(..

불고(不顧) 운산조몰무종유(雲散鳥沒無踪由) 조사서래유심수(祖師西來有甚殊) 담담유수지해류(湛湛流水只解流) 불고낙엽유의수(不顧落葉留意隨) 구름이 흩어지고 새가 사라짐은 종유(踪由)가 없거늘 조사가 서쪽에서 오심에 무슨 특수한 게 있으랴 담담(湛湛)한 유수는 단지 흐를 줄만 ..

타파경래(打破鏡來) 일거월왕년우거(日去月往年又去) 거거래래미증휴(去去來來未曾休) 여리현전무회세(如離弦箭無回勢) 하기낙화재상지(何期落花再上枝) 경리간형견불난(鏡裏看形見不難) 수중착월쟁득취(水中捉月爭得取) 포각구시허다량(抛却舊時許多倆) 지요타파경래회(只要打破鏡..

난이(難易) 일미진중견수미(一微塵中見須彌) 일적수내처대해(一滴水內覰大海) 수미능입일미진(須彌能入一微塵) 대해불용일적수(大海不容一滴水) 열개날취재아리(裂開捏聚在我裏) 막위괴리불괴리(莫謂乖理不乖理) 갱유일어요사량(更有一語要思量) 철수화개목마시(鐵樹花開木馬嘶) 한 ..

구(漚) 운무의이출몰태허지중(雲無意而出沒太虛之中) 파무단이부침거해지상(波無端而浮沈巨海之上) 태허대해유시각성지구(太虛大海猶是覺性之漚) 구중지구안유흥망지상(漚中之漚安有興亡之相) 구름은 뜻 없이 태허(太虛)의 가운데 출몰하고 파도는 단서 없이 거해(巨海)의 위에 부침(..

휴헐(休歇) 휴휴휴시구심휴(休休休是求心休) 구심휴처만법수(求心休處萬法隨) 무량겁래오가물(無量劫來吾家物) 기락이두급삼수(豈落二頭及三首) 헐헐헐시분별헐(歇歇歇是分別歇) 분별헐시만얼주(分別歇時萬孼走) 헐도헐궁무헐처(歇到歇窮無歇處) 만상불여아위수(萬象不與我爲讐) 쉬..

휴류(鵂鶹) 춘유두견추유홍(春有杜鵑秋有鴻) 하유시구동유광(夏有鳲鳩冬有鵟) 불승동야장적막(不勝冬夜長寂寞) 임타휴류통야창(任他鵂鶹通夜唱) 봄에는 두견새가 있고 가을엔 기러기가 있고 여름엔 뻐꾸기가 있고 겨울엔 부엉이가 있도다 겨울밤의 긴 적막을 이기기 어렵나니 저 부엉..

안경(眼鏡) 남독이안경(覽讀以眼鏡) 비탄유차홍(悲嘆由此洪) 발백사가인(髮白乍可忍) 목로경차공(目老驚且恐) 상고구위전(商估口爲錢) 검객검위명(劍客劒爲命) 불서이만권(佛書二萬卷) 나감이안경(那堪以眼鏡) 대장이삼독(大藏二三讀) 고비희유상(古非希有狀) 약비대박승(若非大舶乘) ..

별조(別調) 회색시월참혹상(灰色十月慘酷狀) 여경대전후전장(如經大戰後戰場) 흑제휘설북풍공(黑帝揮雪北風攻) 천산만야복기장(千山萬野伏其壯) 문예멸몽장취익(蚊蚋蠛蠓藏嘴翼) 초목회색이표항(草木灰色以表降) 의희사곡재감청(依俙似曲才堪聽) 우피풍취별조장(又被風吹別調章) 회..

귀근득지(歸根得旨) 견견무견호안정(見見無見護眼睛) 문문무문시호성(聞聞無聞是好聲) 안정종래부돌출(眼睛從來不突出) 갈유이락성진성(曷有耳落聲塵性) 불견유안황금눈(不見柳眼黃金嫩) 우문설여이화향(又聞雪如梨花香) 거거불거래불래(去去不去來不來) 귀근낙엽무향방(歸根落葉無..