평심사

이심(離心) 참타불여자참(參他不如自參) 타살불여자살(他殺不如自殺) 문수악검핍세존(文殊握劒逼世尊) 오백비구득해탈(五百比丘得解脫) 내심기시유아유인(內心起時有我有人) 약능이심무해무살(若能離心無害無殺) 광액도아방하도(廣額屠兒放下刀) 현겁천불아시일(賢劫千佛我是一) 남..

여상고비(如喪考妣) 대사미명여상고비(大事未明如喪考妣) 대사이명역여시(大事已明亦如是) 오료환동미오인(悟了還同未悟人) 유리무리불리시(有利無利不離市) 대사(大事)를 밝히지 못하면 여상고비(如喪考妣)지만 대사를 이미 밝혔어도 또한 이와 같도다 깨달아 마치면 도리어 깨치지 ..

각인삼매(各人三昧) 식득심시무촌토(識得心時無寸土) 여하목전유대지(如何目前有大地) 각인끽반각인포(各人喫飯各人飽) 제인삼매제인지(諸人三昧諸人知) 마음임을 알아 얻을 때 촌토(寸土)도 없거늘 어찌하여 눈 앞에 대지(大地)가 있는가 각인(各人)이 밥을 먹으매 각인이 배부르고 제..

용(勇) 어부불피교룡(漁父不避蛟龍) 엽인불외호시(獵人不畏虎兕) 납승지용살불조(衲僧之勇殺佛祖) 차심능유기인지(此心能有幾人知) 지허지불허회(只許知不許會) 차지호리실천리(差之毫釐失千里) 어부(漁父)는 교룡(蛟龍)을 피하지 않고 엽인(獵人)은 호시(虎兕)를 두려워하지 않도다 납..

칠주야(七晝夜) 일념무간칠주야(一念無間七晝夜) 결정득개입두처(決定得箇入頭處) 불연작취노승두(不然斫取老僧頭) 수신고인결정어(須信古人決定語) 한 생각이 끊김 없음이 칠주야(七晝夜)면 결정코 이 입두처(入頭處)를 얻느니라 그렇지 않다면 노승의 머리를 작취(斫取)하라 하니 모..

파암조선선사(破庵祖先禪師) 구대지견첩기용(具大知見捷機用) 영봉취승보상좌(迎鋒取勝寶上座) 만타조선사부득(瞞他祖先些不得) 사후미면성마라(死後未免成懡㦬) 수위불법무다자(誰謂佛法無多子) 증불고심종미가(曾不苦心終未可) 소년증결용사진(少年曾決龍蛇陣) 노도환청치자가(老..

도원희랑선사(桃園曦朗禪師) 서래약유의(西來若有意) 참하노승두(斬下老僧頭) 서래답화기백반(西來答話幾百般) 하사위법불고구(何似爲法不顧軀) 원유두채유주(寃有頭債有主) 두락상채만사휴(頭落償債萬事休) 서래(西來)에 만약 뜻이 있다면 노승의 머리를 베어 떨어뜨려라 하니 서래에..

사월찬가(四月讚歌) 자괴화개백설향(刺槐花開白雪香) 불하삼월자정향(不下三月紫丁香) 작약수손모란자(芍藥雖遜牡丹姿) 수풍함소무여당(隨風含笑無與當) 봉접불각각미중(蜂蝶不覺脚眉重) 와거파릉첨미미(萵苣菠薐添美味) 갱유일사염부찬(更有一事閻浮讚) 오불세존초생래(吾佛世尊初..

청정행자불입열반운운화(淸淨行者不入涅槃云云話) 탁진무유영(度盡無遺影) 환타월열반(還他越涅槃) 야화방초향만로(野花芳草香滿路) 수금야조부지환(水禽野鳥不知歡) 조진체무의(照盡體無依) 방견본래인(方見本來人) 망공우보휴과부(望空雨寶休誇富) 무지용추미시빈(無地容錐未是貧)..

호수(好手) 토각불용무(兎角不用無) 우각불용유(牛角不用有) 호수부조탁(好手不彫琢) 역부해기구(亦復解忌口) 토끼의 뿔은 없음을 쓰지 않고 소의 뿔은 있음을 쓰지 않도다 호수(好手)는 조탁(彫琢)하지 않으며 또한 다시 기구(忌口)할 줄 알도다. 1~3행 묻되 곧 마음이 곧 부처 (卽心卽佛) ..

어차절(於此切) 선사약지유(先師若知有) 쟁긍임마도(爭肯恁麽道) 타약부지유(他若不知有) 쟁해임마도(爭解恁麽道) 고인여시도(古人如是道) 가위불편고(可謂不偏枯) 오상어차절(吾常於此切) 일로일불로(一老一不老) 선사(先師)가 만약 있음을 아셨다면 어찌 이러히 말함을 긍정하시리오 ..

의발(衣鉢) 직도본래무일물(直道本來無一物) 유미합득타의발(猶未合得他衣鉢) 직요장래무처착(直饒將來無處著) 대유령두공쟁탈(大庾嶺頭空爭奪) 바로 본래 한 물건도 없다고 말하더라도 오히려 그의 의발을 합당히 얻지 못하느니라 바로 더욱이 가져오더라도 둘 곳이 없거늘 대유령두(..

반긍(半肯) 전긍선사부사옹(全肯先師負師翁) 시고반긍반불긍(是故半肯半不肯) 장부자유충천지(丈夫自有衝天志) 나허타재타자옹(奈許墮在他鮓甕) 완전히 선사(先師)를 긍정하면 사옹(師翁)을 저버림이니 이런 고로 반은 긍정하고 반은 긍정치 않노라 장부가 스스로 하늘을 찌르는 의지(..

칠처징심팔환변견(七處徵心八還辯見) 명환일륜일하귀(明還日輪日何歸) 불여환자비여수(不汝還者非汝誰) 약심소재무처소(若心所在無處所) 내외중간멱총무(內外中間覓總無) 금조모란정전형(今朝牡丹庭前馨) 하수영락후지무(何須零落後知無) 밝음은 일륜(日輪)에 돌려주거니와 해는 어..

잠살인(賺殺人) 불창언전영담구후(不唱言前寧談句後) 언발비성색전불물(言發非聲色前不物) 고경미마조천지(古鏡未磨照天地) 마후시지흑사칠(磨後始知黑似漆) 잠살인흑사칠(賺殺人黑似漆) 일구합두어(一句合頭語) 만겁계려궐(萬劫繫驢橛) 말씀 앞을 창(唱)하지 않거늘 어찌 구절 뒤를 ..